Paroles et traduction 張國榮 - 紅蝴蝶

如你愛過我 一點一丁
請不必相認
如你看到我 是運是命
請關起眼睛
如你聽見我 心底哭聲
請收起吃驚
靜靜睡吧
不必慰藉 叫我再動情
曾要我意決 並沒話別
走得不轟烈
由過去細節 逐日逐月
似殞落紅葉
難以去撇脫 一身鮮血
化做紅蝴蝶
遺憾自問未比起妳決絕
愛 一早變飛灰
灰 飛了未心領神會
悔 最後自己的反悔
心 崩潰
如對我抱歉 多講不必
燈火先熄滅
來再向我說 恨斷義絕
愛已沒餘孽
難以去撇脫 一身鮮血
化做紅蝴蝶
遺憾自問未比冬季決絕
愛 一早變飛灰
灰 飛了未心領神會
悔 最後自己的反悔
傷心 繼續 巡迴
愛 一早變飛灰
灰 飛了未心領神會
悔 死不甘心的反悔
傷心 繼續 巡迴
我恨 蝴蝶 未配

Если бы ты хоть немного любила меня
Пожалуйста, не нужно узнавать друг друга
Если ты видишь, что я судьба или судьба
Пожалуйста, закройте глаза
Если ты слышишь крик в моем сердце
Пожалуйста, убери этот сюрприз
Спи спокойно
Тебе не нужно утешать меня, чтобы снова быть эмоциональной
Меня попросили принять решение и мне не с чем было прощаться
Не ходите сильно
Из подробностей прошлого, день за днем, месяц за месяцем
Как падающие осенние листья
Трудно избавиться от всей этой крови
Превратитесь в красную бабочку
Мне жаль, что я не решился спросить себя, чем ты
Любовь становится серой ранним утром
Пепел летел и ничего не понимал
В конце концов, пожалей о своем собственном сожалении
Сердечный приступ
Если ты извиняешься передо мной, тебе не нужно больше ничего говорить
Сначала погаснет свет
Приди и скажи мне еще раз, что ненависть абсолютна
Нет никаких остатков любви
Трудно избавиться от всей этой крови
Превратитесь в красную бабочку
Извините, что спрашиваю себя, что это не лучше, чем зима
Любовь становится серой ранним утром
Пепел летел и ничего не понимал
В конце концов, пожалей о своем собственном сожалении
Грустно продолжать экскурсию
Любовь становится серой ранним утром
Пепел летел и ничего не понимал
Сожалею о смерти, не желая сожалеть
Грустно продолжать экскурсию
Я ненавижу бабочек, они этого не заслуживают.