張國榮 - 請勿越軌 - traduction des paroles en anglais

請勿越軌 - 張國榮traduction en anglais




請勿越軌
Warning
根本不想这般令你着迷情怀别因我浪费
I don't want to be so intoxicating for you, don't waste your time on me
今天刚巧跟你偶遇便伴着你坐低
Today I just happened to bump into you, so I sat down with you
讲些开心的东西万个话题完全属于客气交际
Talking about happy things, a myriad of topics, purely out of politeness
没有特别动机 just trying to be nice
No special motivation, just trying to be nice
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
情怀从未因你热烫
My feelings have never been aroused by you
不应该讲因我笑望便心震荡
It's unreasonable to say that my smile makes your heart tremble
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
红唇无谓漆黑中紧迫我
Your red lips are in vain, pressing me in the darkness
我没意跟你齐放任到天光
I have no intention of indulging with you until dawn
本应不须这般划了范围然而事件要限制
It shouldn't be necessary to set limits like this, but the situation requires it
不想身边的你继续魅力为我发挥
I don't want the charming you beside me to continue to affect me
一起饮杯美酒没有问题然而别送上一切
Having a drink together is fine, but don't give me your all
没有愿望越轨 just trying to be nice
I have no desire to cross the line, just trying to be nice
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
情怀从未因你热烫
My feelings have never been aroused by you
不应该讲因我笑望便心震荡
It's unreasonable to say that my smile makes your heart tremble
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
红唇无谓漆黑中紧迫我
Your red lips are in vain, pressing me in the darkness
我没意跟你齐放任到天光
I have no intention of indulging with you until dawn
我没意跟你齐放任到天光
I have no intention of indulging with you until dawn
别误会别误会
Don't misunderstand, don't misunderstand
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
情怀从未因你热烫
My feelings have never been aroused by you
不应该讲因我笑望便心震荡
It's unreasonable to say that my smile makes your heart tremble
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
红唇无谓漆黑中紧迫我
Your red lips are in vain, pressing me in the darkness
我没意跟你齐放任到天光
I have no intention of indulging with you until dawn
别误会别因我而狂
Don't misunderstand, don't go crazy over me
完全无意拥抱你
I have absolutely no intention of embracing you
若是硬讲需要你说了也是说谎
If you insist that you need me, you're lying, even if you said it





Writer(s): Qi Nian Shan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.