Paroles et traduction 張國榮 - 讓我飛

讓我飛

让我飞 飞出天际外
任我飞 接触星际海
将一切闷情闷气 通通都也放开
将星辉注入我心 伴著我同在
携你手 跃出星际外
伴你飞 去捉摸云彩
洗脱世上凡俗气 将胸襟也放开
清新璀璨入你心 吸取快乐进来
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
携你手 跃出星际外
伴你飞 去捉摸云彩
洗脱世上凡俗气 将胸襟也放开
清新璀璨入你心 吸取快乐进来
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
起步起步 冲出世间的障碍
飞越风暴 将那运气改
我来你来 飞到愉快的未来 与明媚同在
在云外

Позволь мне лететь

Позволь мне лететь, лететь за пределы небес,
Позволь мне лететь, коснуться звездных морей.
Всю тоску и уныние прочь отбрось,
Пусть звездный свет наполнит твое сердце и останется с тобой.
Возьму тебя за руку, взлетим за пределы звезд,
С тобой полетим, ловить облака.
Сбросим мирскую суету, раскроем наши души,
Свежесть и сияние войдут в твое сердце, впуская радость.
Вперед, вперед, прорвемся сквозь преграды мира,
Пролетим сквозь бурю, меняя судьбу.
Я с тобой, ты со мной, летим в счастливое будущее, навстречу свету.
Вперед, вперед, прорвемся сквозь преграды мира,
Пролетим сквозь бурю, меняя судьбу.
Я с тобой, ты со мной, летим в счастливое будущее, навстречу свету.
Возьму тебя за руку, взлетим за пределы звезд,
С тобой полетим, ловить облака.
Сбросим мирскую суету, раскроем наши души,
Свежесть и сияние войдут в твое сердце, впуская радость.
Вперед, вперед, прорвемся сквозь преграды мира,
Пролетим сквозь бурю, меняя судьбу.
Я с тобой, ты со мной, летим в счастливое будущее, навстречу свету.
Вперед, вперед, прорвемся сквозь преграды мира,
Пролетим сквозь бурю, меняя судьбу.
Я с тобой, ты со мной, летим в счастливое будущее, навстречу свету.
Вперед, вперед, прорвемся сквозь преграды мира,
Пролетим сквозь бурю, меняя судьбу.
Я с тобой, ты со мной, летим в счастливое будущее, навстречу свету.
За облаками.