貼身 - 張國榮 traduction en russe

貼身

慌张里的你着急去问
推测我今晚又胡混
慌张里的你愿不要问
可知我的爱全无憾
每日报告甚觉受困
心底里仿似下陷
我说这晚是一个人
然而令你怒愤未能获信任
不想你灰暗
不想使你忧困
不想你管我命运
不相信的你
不可抛去灰暗
毕生都要紧靠附近
我极厌倦被你贴身
像囚禁
听筒里的你十分过分
深宵里凶恶地盘问
猜想我今晚极端放任
偷偷去闯爱情迷阵
每日报告甚觉受困
心底里仿似下陷
我说这晚是一个人
然而令你怒愤未能获信任
不想你灰暗
不想使你忧困
不想你管我命运
不相信的你
不可抛去灰暗
毕生都要紧靠附近
我极厌倦被你贴身
像囚禁
不想你灰暗
不想使你忧困
不想你管我命运
不相信的你
不可抛去灰暗
毕生都要紧靠附近
我极厌倦被你贴身
像囚禁

Вплотную

Встревоженная, ты спешишь спросить,
Полагая, что я снова где-то шлялся.
Встревоженная, ты не должна спрашивать,
Ведь знай, моя любовь безупречна.
Ежедневные отчеты меня тяготят,
На душе словно камень.
Я говорю, что был один этим вечером,
Но ты в гневе, не доверяешь мне.
Не хочу видеть твою грусть,
Не хочу быть причиной твоих тревог,
Не хочу, чтобы ты управляла моей жизнью.
Ты не веришь мне,
Не можешь отбросить свои мрачные мысли,
Всю жизнь хочешь быть рядом.
Меня утомляет твоя близость,
Это как тюрьма.
Ты слишком строга в телефонных разговорах,
Глубокой ночью допрашиваешь с пристрастием.
Думаешь, что я今晚 был крайне распущен,
Тайком блуждал в любовном лабиринте.
Ежедневные отчеты меня тяготят,
На душе словно камень.
Я говорю, что был один этим вечером,
Но ты в гневе, не доверяешь мне.
Не хочу видеть твою грусть,
Не хочу быть причиной твоих тревог,
Не хочу, чтобы ты управляла моей жизнью.
Ты не веришь мне,
Не можешь отбросить свои мрачные мысли,
Всю жизнь хочешь быть рядом.
Меня утомляет твоя близость,
Это как тюрьма.
Не хочу видеть твою грусть,
Не хочу быть причиной твоих тревог,
Не хочу, чтобы ты управляла моей жизнью.
Ты не веришь мне,
Не можешь отбросить свои мрачные мысли,
Всю жизнь хочешь быть рядом.
Меня утомляет твоя близость,
Это как тюрьма.