Paroles et traduction 張國榮 - 路過蜻蜓 Piano in the Attic

路過蜻蜓 Piano in the Attic

若你没法为我安定
宁愿同渡流浪旅程
不怕面对这无常生命
若你没有愉快心情
来吧描述谁欠你情
黑了倦眼都侧耳倾听
让我做只路过蜻蜓
留下能被怀念过程
虚耗着我这便宜生命
让你被爱是我光荣
无论谁在嫌我煽情
不笑纳也不必扫兴
哭 我为了感动谁
笑 又为了碰着谁
看着你的眼
勾引我的泪
为何流入沟渠
不寄望会感动谁
只怕我会比你累
爱是你的爱
不吻我的嘴
又凭什么流泪
哭 我为了感动谁
笑 又为了碰着谁
看着你的眼
勾引我的泪
为何流入沟渠
不寄望会感动谁
只怕我会比你累
爱是你的爱
不吻我的嘴
又凭什么流泪
爱是我的爱
若毫无价值
为何值得流泪
让我做只路过蜻蜓
留下能被怀念过程
虚耗着我这便宜生命
让你被爱是我光荣
无论谁在嫌我煽情
不笑纳也不必扫兴
啦

Dragonfly in Flight Piano in the Attic

If you can't settle down for me
I'd rather traipse together on our journey
Not afraid to face this uncertain life
If you're not in a happy mood
Come, describe who wronged you
With heavy eyes, I'll listen attentively
Let me be a dragonfly in flight
Leaving behind a memorable process
Wasting my cheap life
Being your loved one is my honor
No matter who finds me melodramatic
It's neither accepted nor rejected
Cry, who am I trying to move?
Laugh, who am I trying to reach?
Looking into your eyes
They stir my tears
Why do they flow into the gutter?
Not hoping to move anyone
Just afraid I'll be more tired than you
Love is your love
It won't kiss my lips
So why are my tears flowing?
Cry, who am I trying to move?
Laugh, who am I trying to reach?
Looking into your eyes
They stir my tears
Why do they flow into the gutter?
Not hoping to move anyone
Just afraid I'll be more tired than you
Love is your love
It won't kiss my lips
So why are my tears flowing?
Love is my love
If it's worthless
Why does it deserve my tears?
Let me be a dragonfly in flight
Leaving behind a memorable process
Wasting my cheap life
Being your loved one is my honor
No matter who finds me melodramatic
It's neither accepted nor rejected
La