Paroles et traduction 張國榮 - 迷惑我

迷惑我

迷惑我 能迷惑我你一个
这刻芳心飘忽今天许我再捉摸
迷住我 能迷住我你一个
这刻不羁的心今天蕴酿爱的火

燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
浅浅的梨涡

原谅的 无言别去我的错
纵使今天双方彼此失去有几多
留住我 茫然未免会出错
纵使今天双方彼此都已看清楚

燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
浅浅的梨涡

无奈却惹下一个
空虚的我风里卧
念记昨夜拥抱过可会记着我
燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
痴心一个
燃起爱恋似烈火
愿与你不顾后果
牵起了心中爱恋的旋涡
怕瞬息间会着火
你的肩紧贴着我
谁令我痴痴醉
痴心一个

Обольсти меня

Обольсти меня, сможешь обольстить лишь меня одного,
В этот миг сердце трепещет, позволь мне сегодня понять тебя.
Очаруй меня, сможешь очаровать лишь меня одного,
В этот миг свободный дух мой разжигает огонь любви.

Разгорается любовь, словно пламя,
Хочу быть с тобой, не думая о последствиях.
Затягивает в водоворот любовных чувств,
Боюсь, в мгновение вспыхну.
Твое плечо так близко к моему,
Кто заставляет меня так безумно терять голову?
Твои милые ямочки на щеках.

Прости меня, без слов уходишь, моя вина,
Даже если сегодня мы оба многое потеряем.
Останься со мной, растерянность может привести к ошибке,
Даже если сегодня мы оба все ясно видим.

Разгорается любовь, словно пламя,
Хочу быть с тобой, не думая о последствиях.
Затягивает в водоворот любовных чувств,
Боюсь, в мгновение вспыхну.
Твое плечо так близко к моему,
Кто заставляет меня так безумно терять голову?
Твои милые ямочки на щеках.

Но лишь осталась пустота,
Одинокий, лежу на ветру,
Вспоминая объятия прошлой ночи, помнишь ли ты меня?
Разгорается любовь, словно пламя,
Хочу быть с тобой, не думая о последствиях.
Затягивает в водоворот любовных чувств,
Боюсь, в мгновение вспыхну.
Твое плечо так близко к моему,
Кто заставляет меня так безумно терять голову?
Мое преданное сердце.
Разгорается любовь, словно пламя,
Хочу быть с тобой, не думая о последствиях.
Затягивает в водоворот любовных чувств,
Боюсь, в мгновение вспыхну.
Твое плечо так близко к моему,
Кто заставляет меня так безумно терять голову?
Мое преданное сердце.