Paroles et traduction 張國榮 - 隱身人

隱身人

不可公開只可偷偷的相擁 每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也擦覺到我倆暗 會面實在是犯罪
但是又願可重逢
啊

手錶的針指出他即將歸家 妳我要說再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞落漠
獨自默默再去想妳笑容

誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
縮於暗處偷偷去等
不應戀的戀人

啊 啊

不可公開只可偷偷的相擁 每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也擦覺到我倆暗 會面實在是犯罪
但是又願可重逢

手錶的針指出他即將歸家 妳我要說再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞落漠
獨自默默再去想妳笑容

誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
縮於暗處偷偷去等
不應戀的戀人

誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人
縮於暗處偷偷去等
似霧夜暗燈

討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人

A Person in Hiding

Cannot make a public show of it, only secretly embrace. Each time you and I kiss, it must be quick and hasty.
Each time you and I, too, realize that our secret meeting is a crime,
We wish to meet again.
Ah!

The hands of the watch indicate he is about to return home. You and I must say goodbye as you rush into the house.
Each time I see you go, I find myself extremely lonely and dejected.
I am left silently thinking about your smile.

Who can understand that my heart aches daily?
My face is etched with depression.
Every night in my mind, it is as if I see you with him.
You let him caress your body without reservation.

I hate being, I hate being a person in hiding,
Hiding in the shadows and waiting secretively,
A lover that I should not be in love with.

Ah, ah!

Cannot make a public show of it, only secretly embrace. Each time you and I kiss, it must be quick and hasty.
Each time you and I, too, realize that our secret meeting is a crime,
We wish to meet again.

The hands of the watch indicate he is about to return home. You and I must say goodbye as you rush into the house.
Each time I see you go, I find myself extremely lonely and dejected.
I am left silently thinking about your smile.

Who can understand that my heart aches daily?
My face is etched with depression.
Every night in my mind, it is as if I see you with him.
You let him caress your body without reservation.

I hate being, I hate being a person in hiding,
Hiding in the shadows and waiting secretively,
A lover that I should not be in love with.

Who can understand that my heart aches daily?
My face is etched with depression.
Every night in my mind, it is as if I see you with him.
You let him caress your body without reservation.

I hate being, I hate being a person in hiding,
I hate being, I hate being a person in hiding,
Hiding in the shadows and waiting secretively,
Like a dim light in the fog at night.

I hate being, I hate being a person in hiding,
I hate being, I hate being a person in hiding,
I hate being, I hate being a person in hiding,
I hate being, I hate being a person in hiding.