Paroles et traduction 張國榮 - 隱身人

隱身人

不可公開只可偷偷的相擁 每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也擦覺到我倆暗 會面實在是犯罪
但是又願可重逢
啊

手錶的針指出他即將歸家 妳我要說再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞落漠
獨自默默再去想妳笑容

誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
縮於暗處偷偷去等
不應戀的戀人

啊 啊

不可公開只可偷偷的相擁 每次你我接吻要快也要匆匆
每次妳我也擦覺到我倆暗 會面實在是犯罪
但是又願可重逢

手錶的針指出他即將歸家 妳我要說再見妳要撲進家中
每次見妳遠去 我也再次再次極度寂寞落漠
獨自默默再去想妳笑容

誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
縮於暗處偷偷去等
不應戀的戀人

誰能明白我心天天也痛得很
面目被抑鬱刻滿印
每晚腦內也像看著見著妳的他
無避忌地在輕撫你身

討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人
縮於暗處偷偷去等
似霧夜暗燈

討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人
討厭做討厭做隱身人

Невидимка

Не могу открыто, лишь тайком обнять, каждый наш поцелуй быстрый и украдкой.
Каждый раз мы оба чувствуем, наши тайные встречи — это преступление.
Но так хочется снова увидеться.
Ах.

Стрелки часов говорят, что он скоро вернется домой, нам нужно прощаться, тебе нужно спешить.
Каждый раз, видя, как ты уходишь, я снова и снова чувствую себя безумно одиноким и опустошенным.
В одиночестве молча вспоминаю твою улыбку.

Кто поймет, как сильно болит мое сердце каждый день?
Лицо мое печатью тоски отмечено.
Каждую ночь в голове я вижу его,
Без стеснения ласкающего тебя.

Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Прятаться в тени, тайком ждать.
Запретной любви пленник.

Ах, ах.

Не могу открыто, лишь тайком обнять, каждый наш поцелуй быстрый и украдкой.
Каждый раз мы оба чувствуем, наши тайные встречи — это преступление.
Но так хочется снова увидеться.

Стрелки часов говорят, что он скоро вернется домой, нам нужно прощаться, тебе нужно спешить.
Каждый раз, видя, как ты уходишь, я снова и снова чувствую себя безумно одиноким и опустошенным.
В одиночестве молча вспоминаю твою улыбку.

Кто поймет, как сильно болит мое сердце каждый день?
Лицо мое печатью тоски отмечено.
Каждую ночь в голове я вижу его,
Без стеснения ласкающего тебя.

Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Прятаться в тени, тайком ждать.
Запретной любви пленник.

Кто поймет, как сильно болит мое сердце каждый день?
Лицо мое печатью тоски отмечено.
Каждую ночь в голове я вижу его,
Без стеснения ласкающего тебя.

Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Прятаться в тени, тайком ждать.
Как туман ночной, темный свет.

Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой,
Ненавижу быть, ненавижу быть невидимкой.