需要妳 - 張國榮 traduction en russe

需要妳

每晚在梦内 朦胧拥抱你
迷糊梦醒 抱紧不休的痛悲
彷徨渗着泪 含糊呼叫你
言词渐哑 但逼出呼喊声
需要你 必需与你一起
到此方知一生中多需要你
现在后悔不懂珍惜这颗心
令你失意 叫你生气
我竟不知一生之中 这般深爱你
假使一天可再会 你会发觉我别来
多么想你
彷徨渗着泪 含糊呼叫你
言词渐哑 但逼出呼喊声
需要你 必需与你一起
到此方知一生中多需要你
现在后悔不懂珍惜这颗心
令你失意 叫你生气
我竟不知一生之中 这般深爱你
假使一天可再会 你会发觉我别来
多么想你
含泪闭上我两眼 强逼再进梦寐
盼与你再相聚
哭泣中再拥抱你
到此方知一生中多需要你
现在后悔不懂珍惜这颗心
令你失意 叫你生气
我竟不知一生之中 这般深爱你
假使一天可再会 你会发觉我别来
多么想你
茫然两眼已渐红 皆因想你

Нуждаюсь в тебе

Каждую ночь во сне смутно обнимаю тебя,
Смутно просыпаюсь, обнимая неотступную боль.
В смятении, со слезами на глазах, невнятно зову тебя,
Слова гаснут, но вырывается крик.
Нуждаюсь в тебе, должен быть с тобой,
Только теперь понимаю, как сильно ты мне нужна в этой жизни.
Сейчас жалею, что не ценил твое сердце,
Заставлял тебя грустить, злил тебя.
Я и не знал, что так сильно люблю тебя.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, ты увидишь, как я изменился,
Как сильно скучаю по тебе.
В смятении, со слезами на глазах, невнятно зову тебя,
Слова гаснут, но вырывается крик.
Нуждаюсь в тебе, должен быть с тобой,
Только теперь понимаю, как сильно ты мне нужна в этой жизни.
Сейчас жалею, что не ценил твое сердце,
Заставлял тебя грустить, злил тебя.
Я и не знал, что так сильно люблю тебя.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, ты увидишь, как я изменился,
Как сильно скучаю по тебе.
Со слезами закрываю глаза, заставляя себя снова заснуть,
Надеясь снова встретиться с тобой.
Плача, снова обнимаю тебя.
Только теперь понимаю, как сильно ты мне нужна в этой жизни.
Сейчас жалею, что не ценил твое сердце,
Заставлял тебя грустить, злил тебя.
Я и не знал, что так сильно люблю тебя.
Если когда-нибудь мы снова встретимся, ты увидишь, как я изменился,
Как сильно скучаю по тебе.
Мои глаза покраснели от тоски по тебе.