Paroles et traduction 張宇 - The heart well

The heart well

你走過的時候 像是怕把我驚動
只是用手 劃了什麼
我始終不在乎 眼中之外的溫柔
不想追問你更多
我的心 像口井 不管你伸手探尋
越過你 看著你身後最亮的星
我的心 像口井 枯等回頭的身影
聽見的 竟是冷冷經過的足音
原來我的感情 要到被放棄之後
才懂你要說什麼
你走過的時候 像是怕把我驚動
只是用手 劃了什麼
我始終不在乎 眼中之外的溫柔
不想追問你更多
我的心 像口井 不管你伸手探尋
越過你 看著你身後最亮的星
我的心 像口井 枯等回頭的身影
聽見的 竟是冷冷經過的足音
原來我的感情 要到被放棄之後
才懂你要說什麼
我的心 像口井 不管你伸手探尋
越過你 看著你身後最亮的星
我的心 像口井 枯等回頭的身影
聽見的 竟是冷冷經過的足音

The well of the heart

When you walked by, you seemed afraid to wake me
You just used your hand to draw something
I never cared about the gentleness outside my eyes
I didn't want to ask you any more
My heart is like a well, no matter how much you reach in
I look past you, at the brightest star behind you
My heart is like a well, waiting in vain for a回头的身影
All I hear are the footsteps of someone passing by coldly
It turned out that my feelings had to be given up
Only then did I understand what you wanted to say
When you walked by, you seemed afraid to wake me
You just used your hand to draw something
I never cared about the gentleness outside my eyes
I didn't want to ask you any more
My heart is like a well, no matter how much you reach in
I look past you, at the brightest star behind you
My heart is like a well, waiting in vain for a回头的身影
All I hear are the footsteps of someone passing by coldly
It turned out that my feelings had to be given up
Only then did I understand what you wanted to say
My heart is like a well, no matter how much you reach in
I look past you, at the brightest star behind you
My heart is like a well, waiting in vain for a回头的身影
All I hear are the footsteps of someone passing by coldly