Paroles et traduction 張宇 - 你應該對我說謊
《你應該對我說謊》
《You
Should
Lie
to
Me》
你應該對我說謊
繼續去維持這假象
You
should
lie
to
me
and
keep
up
this
pretense
因為我心越被幸福充滿
越不夠堅強
Because
the
more
my
heart
fills
with
happiness,
the
weaker
I
become
禁不起
失
去
對
方
I
can't
bear
to
lose
you
不愛有不愛的孤單
相愛有相愛的負擔
There's
the
loneliness
of
being
alone
and
the
burden
of
being
in
love
太多的快樂已成了習慣
要斷不能斷
I've
become
so
accustomed
to
so
much
joy
that
I
can't
break
free
不知道
這
一
輩
子
還有多長
I
don't
know
how
much
longer
I
have
in
this
life
心一旦陷入絕望
這條路要怎麼走完
If
my
heart
falls
into
despair,
how
will
I
finish
this
journey?
雖然過分依賴會減少獨立的力量
Although
relying
on
you
too
much
will
reduce
my
independence
你說什麼也不該忘了相依為命的時光
You
said
that
no
matter
what,
I
shouldn't
forget
the
time
when
we
depended
on
each
other
多少次我從你眼中看到的那種希望
How
many
times
have
I
seen
that
hope
in
your
eyes?
以為是人生巧妙安排
才有幸擁有真情至愛
I
thought
it
was
a
wonderful
arrangement
of
fate
to
be
so
lucky
as
to
have
true
love
雖然過分依賴會減少獨立的力量
Although
relying
on
you
too
much
will
reduce
my
independence
你說什麼也不該忘了相依為命的時光
You
said
that
no
matter
what,
I
shouldn't
forget
the
time
when
we
depended
on
each
other
多少次我從你眼中看到的那種希望
How
many
times
have
I
seen
that
hope
in
your
eyes?
以為是人生巧妙安排
才有幸擁有真情至愛
I
thought
it
was
a
wonderful
arrangement
of
fate
to
be
so
lucky
as
to
have
true
love
你應該對我說謊
繼續去維持這假象
You
should
lie
to
me
and
keep
up
this
pretense
因為我心越被幸福充滿
越不夠堅強
Because
the
more
my
heart
fills
with
happiness,
the
weaker
I
become
禁不起
失
去
對
方
I
can't
bear
to
lose
you
不愛有不愛的孤單
相愛有相愛的負擔
There's
the
loneliness
of
being
alone
and
the
burden
of
being
in
love
太多的快樂已成了習慣
要斷不能斷
I've
become
so
accustomed
to
so
much
joy
that
I
can't
break
free
不知道
這
一
輩
子
還有多長
I
don't
know
how
much
longer
I
have
in
this
life
心已經陷入絕望
My
heart
has
already
fallen
into
despair
你應該對我說謊
繼續去維持這假象
You
should
lie
to
me
and
keep
up
this
pretense
因為我心越被幸福充滿
越不夠堅強
Because
the
more
my
heart
fills
with
happiness,
the
weaker
I
become
不知道
這
一
輩
子
還有多長
I
don't
know
how
much
longer
I
have
in
this
life
心已經陷入絕望
My
heart
has
already
fallen
into
despair
你應該對我說謊
You
should
lie
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.