Paroles et traduction 張宇 - 你的現在

你的現在

要不是等到現在 有些話說不出來
有些放在心裡的結解不開
你說你終於明白 終於能冷靜看待
愛在失去平衡的時候 需要分開
我常常想起你就哭了起來
還以為一切就這樣 誰都要不回來
聽你說著妳的現在 你對他的那份依賴
也許你自己都沒有發現你眼中的光采

如果不是被一個人深愛 你就不會有這種坦然
對我 侃侃而談
你也問起我的現在 我的仍是一片空白
仔細想一想也許我心裡還對你有期待
生命總會有另一種安排 會有一個人為我存在
她 將是最愛

Your Now

If it weren't for waiting until now Some words cannot be said
Some knots in my heart cannot be untied
You said you finally understood, you can finally look at it calmly
When love loses its balance, we need to separate
I often think of you and cry
I thought that everything would be like this, no one would come back
Listening to you talk about your now, your dependence on him
Maybe you yourself have not found the light in your eyes

If you are not deeply loved by someone, you will not feel at ease
Talking to me frankly
You also asked about my present, it's still blank
Thinking about it carefully, maybe I still have expectations for you in my heart
Life will always have another arrangement, there will be someone for me
She will be the most loved