Paroles et traduction 張宇 - 回心轉意

回心轉意

我不要跟着你的腳步 那不是我的路
我沒有你那麼清楚 那麼愛孤獨
快不快樂總有個限度 不管貪不貪圖
而你讓我自己陷入 混淆的地步

是你讓我在你面前 像鏡子一樣的清楚
一點也沒有後退的路 而我的苦才開始吞吞吐吐

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

我不要跟着你的腳步 那不是我的路
我沒有你那麼清楚 那麼愛孤獨
快不快樂總有個限度 不管貪不貪圖
而你讓我自己陷入 混淆的地步

是你讓我在你面前 像鏡子一樣的清楚
一點也沒有後退的路 而我的苦才開始吞吞吐吐

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

是你讓我在你面前 像鏡子一樣的清楚
一點也沒有後退的路 而我的苦才開始吞吞吐吐

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

你怎麼會是我的幸福 我竟如此的盲目
所有認真守住的堅持 你到底在不在乎
你怎麼會是我的幸福 我竟苦苦的追逐
所有和你有關的錯誤 我從現在開始背負

Переворот

Я не хочу идти за тобой, это не мой путь.
Я не так, как ты, не люблю одиночество.
У счастья есть предел, неважно, насколько я жадна.
А ты заставила меня погрязнуть в этом хаосе.

Ты заставила меня увидеть себя перед тобой, как в зеркале.
И пути назад нет, а моя боль только начинает прорываться наружу.

Как ты могла быть моим счастьем, как я мог быть так слеп?
Все, что я так старательно оберегал, тебе, похоже, все равно.
Как ты могла быть моим счастьем, как я мог так упорно тебя добиваться?
Все ошибки, связанные с тобой, я беру на себя с этого момента.

Я не хочу идти за тобой, это не мой путь.
Я не так, как ты, не люблю одиночество.
У счастья есть предел, неважно, насколько я жаден.
А ты заставила меня погрязнуть в этом хаосе.

Ты заставила меня увидеть себя перед тобой, как в зеркале.
И пути назад нет, а моя боль только начинает прорываться наружу.

Как ты могла быть моим счастьем, как я мог быть так слеп?
Все, что я так старательно оберегал, тебе, похоже, все равно.
Как ты могла быть моим счастьем, как я мог так упорно тебя добиваться?
Все ошибки, связанные с тобой, я беру на себя с этого момента.

Ты заставила меня увидеть себя перед тобой, как в зеркале.
И пути назад нет, а моя боль только начинает прорываться наружу.

Как ты могла быть моим счастьем, как я мог быть так слеп?
Все, что я так старательно оберегал, тебе, похоже, все равно.
Как ты могла быть моим счастьем, как я мог так упорно тебя добиваться?
Все ошибки, связанные с тобой, я беру на себя с этого момента.

Как ты могла быть моим счастьем, как я мог быть так слеп?
Все, что я так старательно оберегал, тебе, похоже, все равно.
Как ты могла быть моим счастьем, как я мог так упорно тебя добиваться?
Все ошибки, связанные с тобой, я беру на себя с этого момента.