Paroles et traduction 張宇 - 圓謊 - Remastered

圓謊 - Remastered

沉默是久了點 誰該先說再見
雖然我早有了準備 然而矛盾總難免
我以為能實現 讓妳再快樂點
這些話說到了唇邊 忍不住淚流滿面

真的很難兩全其美 我們已經試過多少回
避開了爭辯 卻開始了另一種疏遠

說一個謊言 圓一個謊言 我們愛的多麼危險
誰也還沒發現 是自己讓這份感情毀滅
因為都想被安慰 竟然以為承諾能減少眼淚
忘了真心的感覺 早已經面目全非

沉默是久了點 誰該先說再見
雖然我早有了準備 然而矛盾總難免
我以為能實現 讓妳再快樂點
這些話說到了唇邊 忍不住淚流滿面

真的很難兩全其美 我們已經試過多少回
避開了爭辯 卻開始了另一種疏遠

說一個謊言 圓一個謊言 我們愛的多麼危險
誰也還沒發現 是自己讓這份感情毀滅
因為都想被安慰 竟然以為承諾能減少眼淚
忘了真心的感覺 早已經面目全非

說一個謊言 圓一個謊言 我們愛的多麼危險
誰也還沒發現 是自己讓這份感情毀滅
因為都想被安慰 竟然以為承諾能減少眼淚
忘了真心的感覺 早已經面目全非

真心的感覺 早已經面目全非

Круг лжи - Ремастеринг

Молчание слишком затянулось. Кто должен первым сказать "прощай"?
Хотя я давно был к этому готов, противоречий всё равно не избежать.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливее.
Эти слова застыли на моих губах, и я не могу сдержать слёз.

Действительно сложно угодить всем. Сколько раз мы уже пытались?
Избегая споров, мы начали отдаляться друг от друга.

Одна ложь порождает другую. Как опасна наша любовь.
Никто из нас ещё не понял, что сам разрушает эти чувства.
Мы оба так хотели утешения, что поверили, будто обещания смогут уменьшить наши слёзы.
Мы забыли, что такое настоящие чувства. Всё уже давно искажено.

Молчание слишком затянулось. Кто должен первым сказать "прощай"?
Хотя я давно был к этому готов, противоречий всё равно не избежать.
Я думал, что смогу сделать тебя счастливее.
Эти слова застыли на моих губах, и я не могу сдержать слёз.

Действительно сложно угодить всем. Сколько раз мы уже пытались?
Избегая споров, мы начали отдаляться друг от друга.

Одна ложь порождает другую. Как опасна наша любовь.
Никто из нас ещё не понял, что сам разрушает эти чувства.
Мы оба так хотели утешения, что поверили, будто обещания смогут уменьшить наши слёзы.
Мы забыли, что такое настоящие чувства. Всё уже давно искажено.

Одна ложь порождает другую. Как опасна наша любовь.
Никто из нас ещё не понял, что сам разрушает эти чувства.
Мы оба так хотели утешения, что поверили, будто обещания смогут уменьшить наши слёзы.
Мы забыли, что такое настоящие чувства. Всё уже давно искажено.

Настоящие чувства давно уже искажены.