Paroles et traduction 張宇 - 大女人

大女人

有的时候急急忙忙袜子会反穿
有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊 还有点偷懒
不要计较偶尔让我撒娇会怎样

有的时候一句话妳說了三四遍
偏偏隔壁桌的女生个个美如仙
忍不住分神 偷偷看一眼
妳动不动就翻脸

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

像我这种男人妳要懂得珍惜
偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭 不要太挑剔
要爱就要欢喜

有的时候急急忙忙袜子会反穿
有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊 还有点偷懒
不要计较偶尔让我撒娇会怎样

有的时候一句话妳說了三四遍
偏偏隔壁桌的女生个个美如仙
忍不住分神 偷偷看一眼
妳动不动就翻脸

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

像我这种男人妳要懂得珍惜
偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭 不要太挑剔
要爱就要欢喜

Big Woman

Sometimes in a rush, put socks on backward
Sometimes feel like leaving dish washing for tomorrow
I guess I'm too forgetful and even a bit lazy
Don't mind me if I ask to be spoiled sometimes

Sometimes you repeat what you said three or four times
The girls at the next table are all beautiful
Can't help but look at them for a moment
You get upset so easily

I still love you, even though you're a bit of a big woman
Since I said I'll let you have your way
There's no point in arguing with you
I still love you, what's with that look in your eyes
Don't be calculating in your mind
You say over and over again
Just to prove that I love you the most

You should cherish a man like me
Speak to me with gentle words sometimes
Turn a blind eye to my flaws
If you love me, be happy with me

Sometimes in a rush, put socks on backward
Sometimes feel like leaving dish washing for tomorrow
I guess I'm too forgetful and even a bit lazy
Don't mind me if I ask to be spoiled sometimes

Sometimes you repeat what you said three or four times
The girls at the next table are all beautiful
Can't help but look at them for a moment
You get upset so easily

I still love you, even though you're a bit of a big woman
Since I said I'll let you have your way
There's no point in arguing with you
I still love you, what's with that look in your eyes
Don't be calculating in your mind
You say over and over again
Just to prove that I love you the most

I still love you, even though you're a bit of a big woman
Since I said I'll let you have your way
There's no point in arguing with you
I still love you, what's with that look in your eyes
Don't be calculating in your mind
You say over and over again
Just to prove that I love you the most

You should cherish a man like me
Speak to me with gentle words sometimes
Turn a blind eye to my flaws
If you love me, be happy with me