Paroles et traduction 張宇 - 大女人

大女人

有的时候急急忙忙袜子会反穿
有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊 还有点偷懒
不要计较偶尔让我撒娇会怎样

有的时候一句话妳說了三四遍
偏偏隔壁桌的女生个个美如仙
忍不住分神 偷偷看一眼
妳动不动就翻脸

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

像我这种男人妳要懂得珍惜
偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭 不要太挑剔
要爱就要欢喜

有的时候急急忙忙袜子会反穿
有的时候真的很想明天再洗碗
算我太迷糊 还有点偷懒
不要计较偶尔让我撒娇会怎样

有的时候一句话妳說了三四遍
偏偏隔壁桌的女生个个美如仙
忍不住分神 偷偷看一眼
妳动不动就翻脸

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

我还是爱妳的 即使妳有点大女人
既然说过要让妳三分
也没有什么好跟妳争
我还是爱妳的 妳那是什么眼神
不要在心里偷偷算计
妳說来说去
只是要证明再证明我最爱妳

像我这种男人妳要懂得珍惜
偶尔一点软言细语说来听听
眼一睁一闭 不要太挑剔
要爱就要欢喜

Женщина с характером

Бывает, я так спешу, что носки надеваю наизнанку,
Бывает, очень хочется помыть посуду завтра,
Считай меня рассеянным, да и немного ленивым,
Не придирайся, позволь мне иногда пококетничать, что с того?

Бывает, ты одну и ту же фразу повторяешь три-четыре раза,
А за соседним столиком все девушки – словно феи,
Не могу не отвлечься, украдкой взглянуть на них,
А ты тут же вспыхиваешь.

Я всё равно люблю тебя, даже если ты немного властная,
Раз уж пообещал уступать тебе,
То и спорить с тобой не о чем,
Я всё равно люблю тебя, что это за взгляд такой?
Не надо в душе тайно замышлять,
Ты всё твердишь и твердишь,
Лишь бы доказать и ещё раз доказать, что я люблю тебя больше всех.

Такого мужчину, как я, нужно ценить,
Иногда нежные слова шептать на ушко,
Не будь слишком придирчивой, моргнуть не успеешь,
Если любишь – радуйся.

Бывает, я так спешу, что носки надеваю наизнанку,
Бывает, очень хочется помыть посуду завтра,
Считай меня рассеянным, да и немного ленивым,
Не придирайся, позволь мне иногда пококетничать, что с того?

Бывает, ты одну и ту же фразу повторяешь три-четыре раза,
А за соседним столиком все девушки – словно феи,
Не могу не отвлечься, украдкой взглянуть на них,
А ты тут же вспыхиваешь.

Я всё равно люблю тебя, даже если ты немного властная,
Раз уж пообещал уступать тебе,
То и спорить с тобой не о чем,
Я всё равно люблю тебя, что это за взгляд такой?
Не надо в душе тайно замышлять,
Ты всё твердишь и твердишь,
Лишь бы доказать и ещё раз доказать, что я люблю тебя больше всех.

Я всё равно люблю тебя, даже если ты немного властная,
Раз уж пообещал уступать тебе,
То и спорить с тобой не о чем,
Я всё равно люблю тебя, что это за взгляд такой?
Не надо в душе тайно замышлять,
Ты всё твердишь и твердишь,
Лишь бы доказать и ещё раз доказать, что я люблю тебя больше всех.

Такого мужчину, как я, нужно ценить,
Иногда нежные слова шептать на ушко,
Не будь слишком придирчивой, моргнуть не успеешь,
Если любишь – радуйся.