Paroles et traduction 張宇 - 天使回來吧

天使回來吧

当蜡烛吹熄了
而愿望食言了
是谁让天使的脸庞
开始学会失望
也开始收起翅膀
当弹珠遗失了
而木马静止了
在秘密基地的宝藏
依旧闪闪发光
却已没有人欣赏
长大是种成长
还是一种遗忘
忘了每个人都曾用梦想飞翔

天使回来吧
别捉迷藏
我们曾经拥有最接近的模样
天使回来吧
别捉迷藏
我并没有把你遗忘
天使回来吧
别捉迷藏
长大以后我想再像小时候一样
约你在快乐里飞翔
当人长高了
而世界扩大了
心还是一座游乐场
欢乐依然开放
我们却不再进场
长大是种成长
还是一种遗忘
忘了每个人都曾用梦想飞翔

天使回来吧
别捉迷藏
我们曾经拥有最接近的模样
天使回来吧
别捉迷藏
我并没有把你遗忘
天使回来吧
别捉迷藏
长大以后我想再像小时候一样
约你在快乐里飞翔

我几乎要习惯自己 复杂的模样

我不想再让我的天使 离开身旁

天使回来吧
别捉迷藏
我们曾经拥有最接近的模样
天使回来吧
别捉迷藏
我并没有把你遗忘
天使回来吧
别捉迷藏
长大以后我想再像小时候一样
约你在快乐里飞翔
找回翅膀 约你在快乐里飞翔

Возвращайся, ангел мой

Когда свеча погасла,
А желание не сбылось,
Чьё лицо ангела
Научилось разочарованию,
И начало складывать крылья?
Когда шарики потерялись,
А карусель остановилась,
В секретном месте сокровища
Всё ещё ярко сияют,
Но никто ими не любуется.
Взросление — это рост
Или забвение?
Забыли, что каждый мечтал летать.

Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Мы были так похожи когда-то.
Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Я тебя не забыл.
Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Взрослея, я хочу снова, как в детстве,
С тобой в радости летать.
Когда мы выросли,
А мир стал шире,
Сердце всё ещё парк развлечений,
Радость всё ещё открыта,
Но мы туда больше не ходим.
Взросление — это рост
Или забвение?
Забыли, что каждый мечтал летать.

Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Мы были так похожи когда-то.
Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Я тебя не забыл.
Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Взрослея, я хочу снова, как в детстве,
С тобой в радости летать.

Я почти привык к своей сложной натуре.

Я не хочу, чтобы мой ангел покидал меня.

Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Мы были так похожи когда-то.
Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Я тебя не забыл.
Возвращайся, ангел мой,
Не играй в прятки.
Взрослея, я хочу снова, как в детстве,
С тобой в радости летать.
Найти крылья и с тобой в радости летать.