Paroles et traduction 張宇 - 天使回来吧

天使回来吧

當蠟燭吹熄了 而願望食言了
是誰讓天使的臉龐 開始學會失望 也開始收起翅膀

當彈珠遺失了 而木馬靜止了
在秘密基地的寶藏 依舊閃閃發光 卻已沒有人欣賞

＊長大是種成長 還是一種遺忘
忘了每個人都曾用夢想飛翔

＃天使回來吧 別捉迷藏 我們曾經 擁有最接近的模樣
天使回來吧 別捉迷藏 我並沒有把你遺忘
天使回來吧 別捉迷藏 長大以後我想再像小時候一樣 約你在快樂裡飛翔

當人長高了 而世界擴大了
心還是一座遊樂場 歡樂依然開放 我們卻不再進場

Repeat ＊,＃

我幾乎要習慣自己 複雜的模樣
我不想再讓我的天使 離開身旁

Repeat ＃

找回翅膀 約你在快樂裡飛翔

Возвращайся, ангел мой

Когда свеча погасла, а желание не сбылось,
Кто заставил лицо ангела познать разочарование и сложить крылья?

Когда потерялись шарики, а деревянный конь замер,
Сокровища в секретном месте всё ещё сверкают, но ими уже никто не любуется.

＊Взросление — это развитие или забвение?
Мы забыли, что каждый когда-то летал на крыльях мечты.

＃Вернись, ангел мой, не играй в прятки. Мы когда-то были так похожи.
Вернись, ангел мой, не играй в прятки. Я не забыл тебя.
Вернись, ангел мой, не играй в прятки. Взрослея, я хочу снова, как в детстве, парить с тобой в радости.

Когда мы выросли, а мир стал шире,
Сердце всё ещё парк аттракционов, радость всё ещё доступна, но мы туда больше не ходим.

Repeat ＊,＃

Я почти привык к своей сложной натуре,
Но я не хочу, чтобы мой ангел покидал меня.

Repeat ＃

Обрести крылья и парить с тобой в радости.