愛一個人好可怕 - 張宇 traduction en russe

愛一個人好可怕

孤单单就容易幻想
看星星都想到流浪
想到一个够远的地方
远得能够拉扯断过往
回头像看著别人的伤
我可以不慌
月光光冰凉的飘散
吹吹风泪水就流下
我对黑夜不停的说话
我恨白天潇洒得太假
晚上没力气再去抵抗巨大的感伤

爱一个人好可怕
爱得心都不在家
试遍有可能遗忘的办法
转身又想她
爱一个人好可怕
爱得习惯讲谎话
骗人寂寞是缘份没来啊
其实还想等她吧

(Music)
月光光冰凉的飘散
吹吹风泪水就流下
我对黑夜不停的说话
我恨白天潇洒得太假
晚上没力气再去抵抗巨大的感伤

爱一个人好可怕
爱得心都不在家
试遍有可能遗忘的办法
转身又想她
爱一个人好可怕
爱得习惯讲谎话
骗人寂寞是缘份没来啊
其实还想等她吧
闭眼睛还闻到甜甜的香
想她还觉得胸口滚烫
彷佛不是旧创还是新伤
想倔强想抵抗想遗忘我的悲伤

爱一个人好可怕
爱得心都不在家
试遍有可能遗忘的办法
转身又想她
爱一个人好可怕
爱得习惯讲谎话
骗人寂寞是缘份没来啊
其实还想等她吧

Любить человека так страшно

В одиночестве легко предаваться фантазиям,
Глядя на звезды, думаешь о скитаниях.
Думаешь о таком далеком месте,
Которое разорвет все нити прошлого.
Оглядываясь назад, вижу чужую боль,
Я могу не паниковать.
Лунный свет холодно струится,
Ветер подует - и слезы текут сами собой.
Я без конца говорю с ночью,
Ненавижу наигранную дневную беспечность.
Ночью нет сил сопротивляться всепоглощающей тоске.

Любить человека так страшно,
Сердце будто не на месте.
Перепробовал все способы забыть,
Но стоит отвернуться - и снова думаю о тебе.
Любить человека так страшно,
Привыкаешь лгать,
Убеждаешь всех, что одинок, потому что судьба не свела,
Хотя на самом деле все еще жду тебя.

(Музыка)
Лунный свет холодно струится,
Ветер подует - и слезы текут сами собой.
Я без конца говорю с ночью,
Ненавижу наигранную дневную беспечность.
Ночью нет сил сопротивляться всепоглощающей тоске.

Любить человека так страшно,
Сердце будто не на месте.
Перепробовал все способы забыть,
Но стоит отвернуться - и снова думаю о тебе.
Любить человека так страшно,
Привыкаешь лгать,
Убеждаешь всех, что одинок, потому что судьба не свела,
Хотя на самом деле все еще жду тебя.
Закрываю глаза - и чувствую твой сладкий аромат,
Думаю о тебе - и сердце горит огнем,
Словно это не старая рана, а новая,
Хочу быть упрямым, хочу бороться, хочу забыть свою печаль.

Любить человека так страшно,
Сердце будто не на месте.
Перепробовал все способы забыть,
Но стоит отвернуться - и снова думаю о тебе.
Любить человека так страшно,
Привыкаешь лгать,
Убеждаешь всех, что одинок, потому что судьба не свела,
Хотя на самом деле все еще жду тебя.