Paroles et traduction 張宇 - 愛到這樣
看着飞机降落飞起
Watching
the
airplane
take
off
and
land
感觉心也在来回地死去
I
feel
my
heart
dying
and
coming
back
你从那里学会了这种本领
Where
did
you
learn
this
skill
既可以伤人又不伤自己
Capable
of
hurting
others
but
not
yourself
你有我不能的绝情
You
have
an
ruthlessness
that
I
don't
带着我一步又一步向失控中走去
Leading
me
step
by
step
into
a
loss
of
control
那些爱的禁忌
让心一碰就碎
Those
taboos
of
love
make
my
heart
shatter
然后看谁会先拂袖而去
Then
let's
see
who
will
be
the
first
to
leave
爱到这样开始精彩了吧
Love
to
this
extent,
is
it
starting
to
be
exciting?
那明知不能还说出的话
Those
words
that
you
know
cannot
be
spoken
不就在这时候向彼此要代价
Aren't
we
asking
each
other
to
pay
a
price?
爱到这样就会更快乐吗
Will
love
to
this
extent
bring
more
happiness?
要选择失去还是要软化
Is
it
better
to
lose
or
to
soften?
那是因为爱你才有的挣扎
This
is
the
struggle
that
comes
from
loving
you
看着飞机降落飞起
Watching
the
airplane
take
off
and
land
感觉心也在来回地死去
I
feel
my
heart
dying
and
coming
back
你从那里学会了这种本领
Where
did
you
learn
this
skill
既可以伤人又不伤自己
Capable
of
hurting
others
but
not
yourself
你有我不能的绝情
You
have
an
ruthlessness
that
I
don't
带着我一步又一步向失控中走去
Leading
me
step
by
step
into
a
loss
of
control
那些爱的禁忌
让心一碰就碎
Those
taboos
of
love
make
my
heart
shatter
然后看谁会先拂袖而去
Then
let's
see
who
will
be
the
first
to
leave
爱到这样开始精彩了吧
Love
to
this
extent,
is
it
starting
to
be
exciting?
那明知不能还说出的话
Those
words
that
you
know
cannot
be
spoken
不就在这时候向彼此要代价
Aren't
we
asking
each
other
to
pay
a
price?
爱到这样就会更快乐吗
Will
love
to
this
extent
bring
more
happiness?
要选择失去还是要软化
Is
it
better
to
lose
or
to
soften?
那是因为爱你才有的挣扎
This
is
the
struggle
that
comes
from
loving
you
爱到这样开始精彩了吧
Love
to
this
extent,
is
it
starting
to
be
exciting?
那明知不能还说出的话
Those
words
that
you
know
cannot
be
spoken
不就在这时候向彼此要代价
Aren't
we
asking
each
other
to
pay
a
price?
爱到这样就会更快乐吗
Will
love
to
this
extent
bring
more
happiness?
要选择失去还是要软化
Is
it
better
to
lose
or
to
soften?
那是因为爱你才有的挣扎
This
is
the
struggle
that
comes
from
loving
you
要不是因为太爱你
也不会挣扎
If
it
weren't
for
loving
you
so
much,
I
wouldn't
struggle
要不是因为太爱你
也不会挣扎
If
it
weren't
for
loving
you
so
much,
I
wouldn't
struggle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.