Paroles et traduction 張宇 - 愛要讓全世界知道
詞:十一郎
Слова:
Одиннадцать
Лэнгов
鼓:GARY
CHASE
Барабан:
ГЭРИ
ЧЕЙЗ
BASS:RAMI
YANNI
БАС:
РАМИ
ЯННИ
ALTO
SAX:VASTINE'WINK'PETTIS
АЛЬТ-САКСОФОН:
ВАСТИН
ВИНКПЕТТИС
合聲編寫:陳秀珠
Соавтор
сценария:
Чэнь
Сючжу
合聲:陳秀珠、陳子鴻、張宇
Припев:
Чэнь
Сючжу,
Чэнь
Цзыхун,
Чжан
Юй
O.P.:EMI(TAIWAN)LTD.
O.P.:
EMI(ТАЙВАНЬ)LTD.
TWB43955005D
TWB43955005D
妳的白天
我的黑夜
思念遠的像在天邊
Твой
день,
моя
ночь,
мои
мысли
далеко,
как
горизонт.
記憶再美
因為離別
沒有遺漏也有限
Каким
бы
прекрасным
ни
было
воспоминание,
оно
ограничено,
потому
что
в
расставании
нет
упущения.
為了見面
心多熱切
希望感覺不曾改變
Для
того,
чтобы
встретиться,
я
так
горячо
надеюсь,
что
это
чувство
не
изменилось.
又怕自己
一廂情願
看見物是人非
Я
боюсь,
что
принимаю
желаемое
за
действительное
и
вижу,
что
все
не
так,
как
у
других.
如果妳就在眼前
我會用什麼心迎接
Если
бы
ты
был
прямо
передо
мной,
с
каким
сердцем
я
бы
приветствовал
тебя?
迫不及待的飛奔向妳
還是狂喜的淚水
Не
могу
дождаться,
чтобы
побежать
к
тебе
или
слез
экстаза
為了見面
心多熱切
希望感覺不曾改變
Для
того,
чтобы
встретиться,
я
так
горячо
надеюсь,
что
это
чувство
не
изменилось.
又怕自己
一廂情願
看見物是人非
Я
боюсь,
что
принимаю
желаемое
за
действительное
и
вижу,
что
все
не
так,
как
у
других.
如果妳就在眼前
我會用什麼心迎接
Если
бы
ты
был
прямо
передо
мной,
с
каким
сердцем
я
бы
приветствовал
тебя?
迫不及待的飛奔向妳
還是狂喜的淚水
Не
могу
дождаться,
чтобы
побежать
к
тебе
или
слез
экстаза
千等萬待
一個答案
一生在一瞬間
就要揭曉
Ожидая
ответа,
он
будет
раскрыт
в
одно
мгновение.
感動也好
淚水也好
愛要讓全世界知道
Растроганный,
слезы,
любовь,
пусть
весь
мир
узнает
об
этом.
感動也好
淚水也好
愛要讓全世界知道
Растроганный,
слезы,
любовь,
пусть
весь
мир
узнает
об
этом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 十一郎, 張宇
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.