愛都愛了 - Remastered - 張宇 traduction en allemand

愛都愛了 - Remastered

你说不剪花
剪花总教人沮丧
太多心事都盼花开得长
空让自己忙

就像我的爱
明明迟早要丢开
太多犹豫都因自己心软
难理又难挨

爱有多么难
怎么自己先乱
想要斩也斩不断
被揭开的痛
又被自己推翻
一次比一次更伤

爱都爱了我的心
又何必非要忘了你
在最混乱的夜里
一个人追根究底

恨都恨了我的心
又何必这样想着你
为你反复的情绪
你也不会再问起

就像我的爱
明明迟早要丢开
太多犹豫都因自己心软
难理又难挨

爱有多么难
怎么自己先乱
想要斩也斩不断
被揭开的痛
又被自己推翻
一次比一次更伤

爱都爱了我的心
又何必非要忘了你
在最混乱的夜里
一个人追根究底

恨都恨了我的心
又何必这样想着你
为你反复的情绪
你也不会再问起

爱都爱了我的心
又何必非要忘了你
在最混乱的夜里
一个人追根究底

恨都恨了我的心
又何必这样想着你
为你反复的情绪
你也不会再问起

Geliebt ist geliebt - Remastered

Du sagst, man soll keine Blumen schneiden
Blumen schneiden macht immer traurig
Zu viele Sorgen hoffen, dass die Blumen lange blühen
Man macht sich nur umsonst beschäftigt

Genau wie meine Liebe
Die ich offensichtlich früher oder später loslassen muss
Zu viel Zögern nur, weil mein Herz zu weich ist
Schwer zu ordnen und schwer zu ertragen

Wie schwer Liebe ist
Wie kann ich selbst zuerst durcheinander geraten
Ich will es beenden, aber kann es nicht durchtrennen
Der aufgedeckte Schmerz
Wird von mir selbst wieder umgestoßen
Jedes Mal schmerzhafter als zuvor

Geliebt ist geliebt, mein Herz
Warum muss ich dich unbedingt vergessen?
In der chaotischsten Nacht
Gehe ich allein den Dingen auf den Grund

Gehasst ist gehasst, mein Herz
Warum muss ich so an dich denken?
Wegen dir wiederkehrende Gefühle
Wirst du auch nicht mehr nachfragen

Genau wie meine Liebe
Die ich offensichtlich früher oder später loslassen muss
Zu viel Zögern nur, weil mein Herz zu weich ist
Schwer zu ordnen und schwer zu ertragen

Wie schwer Liebe ist
Wie kann ich selbst zuerst durcheinander geraten
Ich will es beenden, aber kann es nicht durchtrennen
Der aufgedeckte Schmerz
Wird von mir selbst wieder umgestoßen
Jedes Mal schmerzhafter als zuvor

Geliebt ist geliebt, mein Herz
Warum muss ich dich unbedingt vergessen?
In der chaotischsten Nacht
Gehe ich allein den Dingen auf den Grund

Gehasst ist gehasst, mein Herz
Warum muss ich so an dich denken?
Wegen dir wiederkehrende Gefühle
Wirst du auch nicht mehr nachfragen

Geliebt ist geliebt, mein Herz
Warum muss ich dich unbedingt vergessen?
In der chaotischsten Nacht
Gehe ich allein den Dingen auf den Grund

Gehasst ist gehasst, mein Herz
Warum muss ich so an dich denken?
Wegen dir wiederkehrende Gefühle
Wirst du auch nicht mehr nachfragen