我沒有感覺 - 張宇 traduction en russe

我沒有感覺

我没有感觉
你和你说的一切
若没有感觉
流泪算什么滋味
也许你曾虚拟某种快乐黏住我心扉
一旦撕开就散裂
没有感觉
今天或明天离别
你走的太绝
怎么都无法挽回
原来我曾伪造一个用情锁住的世界
解开之后人全非
伤啦 这是伤啦
爱很脆弱你说是吗
也许我们早已不知不觉推翻一切
也许谁也不懂谁
这是个伤啦 一种伤啦
泪水烫过会更痛吧
因为我们都不在乎彼此如何去感觉
因为谁都不懂谁

没有感觉
今天或明天离别
你走的太绝
怎么都无法挽回
原来我曾伪造一个用情锁住的世界
解开之后人全非
伤啦 这是伤啦
爱很脆弱你说是吗
也许我们早已不知不觉推翻一切
也许谁也不懂谁
这是个伤啦 一种伤啦
泪水烫过会更痛吧
因为我们都不在乎彼此如何去感觉
因为谁都不懂谁

伤啦 这是伤啦
爱很脆弱你说是吗
也许我们早已不知不觉推翻一切
也许谁也不懂谁
这是个伤啦 一种伤啦
泪水烫过会更痛吧
因为我们都不在乎彼此如何去感觉
因为谁都不懂谁
因为谁都不懂谁

У меня нет чувств

У меня нет чувств
к тебе и всему, что ты говоришь.
Если нет чувств,
то какой смысл в слезах?
Может быть, ты когда-то придумала какую-то радость, чтобы привязать меня к себе,
но как только её отрываешь, всё разлетается на куски.
Нет чувств.
Сегодня или завтра мы расстанемся.
Ты уходишь слишком решительно,
и ничего уже не вернуть.
Оказывается, я сам создал мир, запертый на замок из притворной любви,
а когда его открыл, всё изменилось.
Рана. Это рана.
Любовь хрупка, ты же знаешь?
Возможно, мы уже сами того не замечая, разрушили всё.
Возможно, мы друг друга не понимаем.
Это рана, настоящая рана.
Слёзы обжигают, и становится ещё больнее,
потому что нам всё равно, что чувствует другой,
потому что мы друг друга не понимаем.

Нет чувств.
Сегодня или завтра мы расстанемся.
Ты уходишь слишком решительно,
и ничего уже не вернуть.
Оказывается, я сам создал мир, запертый на замок из притворной любви,
а когда его открыл, всё изменилось.
Рана. Это рана.
Любовь хрупка, ты же знаешь?
Возможно, мы уже сами того не замечая, разрушили всё.
Возможно, мы друг друга не понимаем.
Это рана, настоящая рана.
Слёзы обжигают, и становится ещё больнее,
потому что нам всё равно, что чувствует другой,
потому что мы друг друга не понимаем.

Рана. Это рана.
Любовь хрупка, ты же знаешь?
Возможно, мы уже сами того не замечая, разрушили всё.
Возможно, мы друг друга не понимаем.
Это рана, настоящая рана.
Слёзы обжигают, и становится ещё больнее,
потому что нам всё равно, что чувствует другой,
потому что мы друг друга не понимаем.
потому что мы друг друга не понимаем.