Paroles et traduction 張宇 - 我站在屋頂吹風

我站在屋頂吹風

几乎在镜子里 认不出我自己
短短的时间里 竟然爱得精疲力尽
几乎在爱情里 我认不出我自己
为了一时倾心 竟然把一生的爱用尽
我站在屋顶吹风
不敢在她离去的时候 起身相送
怕真情又动 真心又痛
怕怎样的爱都太重
我站在屋顶吹风
不敢在一个人的时候 承认爱错
怕再也无梦 把心伤透
而一生 都失去笑容

几乎在镜子里 认不出我自己
短短的时间里 竟然爱得精疲力尽
几乎在爱情里 我认不出我自己
为了一时倾心 竟然把一生的爱用尽
我站在屋顶吹风
不敢在她离去的时候 起身相送
怕真情又动 真心又痛
怕怎样的爱都太重
我站在屋顶吹风
不敢在一个人的时候 承认爱错
怕再也无梦 把心伤透
而一生 都失去笑容
我站在屋顶吹风
不敢在一个人的时候 承认爱错
怕再也无梦 把心伤透
而一生 都失去笑容
而一生 都失去笑容

Standing on the Roof Blowing in the Wind

I can hardly recognize myself in the mirror
In such a short time, I'm already exhausted by love
I can hardly recognize myself in love
For a moment's affection, I've used up a lifetime of love
I stand on the roof blowing in the wind
Not daring to get up and see her off when she leaves
Afraid my true feelings will be stirred, my heart will ache again
Afraid that any kind of love is too heavy
I stand on the roof blowing in the wind
Not daring to admit I loved the wrong person when I'm alone
Afraid I'll never dream again, my heart will be broken
And my whole life will be without a smile

I can hardly recognize myself in the mirror
In such a short time, I'm already exhausted by love
I can hardly recognize myself in love
For a moment's affection, I've used up a lifetime of love
I stand on the roof blowing in the wind
Not daring to get up and see her off when she leaves
Afraid my true feelings will be stirred, my heart will ache again
Afraid that any kind of love is too heavy
I stand on the roof blowing in the wind
Not daring to admit I loved the wrong person when I'm alone
Afraid I'll never dream again, my heart will be broken
And my whole life will be without a smile
I stand on the roof blowing in the wind
Not daring to admit I loved the wrong person when I'm alone
Afraid I'll never dream again, my heart will be broken
And my whole life will be without a smile
And my whole life will be without a smile