Paroles et traduction 張宇 - 揮霍寂寞

揮霍寂寞

你只是静静陪了我一个午后
在我的心里彷佛你停了好久
一点点探索一点点感动
你竟然有我渴求已久的温柔
你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦
倾我所有 一辈子都要留在心中

你问我是否还有感情路要走
那是我自己都怕提起的伤痛
不想说太多 不要人问候
不想在这个时候对你细说
只想有一段路是你陪着我走
不谈论关于我的过去和以后
挥霍寂寞 直到我们的心又软弱
只想有一段路是我陪着你走
就算为一个一定会消失的梦
倾我所有 一辈子都要留在心中

Растрачивая одиночество

Ты просто тихо провела со мной день до вечера,
В моем сердце словно ты была здесь вечность.
Чуть-чуть узнавая, чуть-чуть волнуясь,
В тебе я нашел ту нежность, которой так жаждал.
Ты спрашиваешь, есть ли у меня еще путь в любви,
Это та боль, о которой я боюсь даже вспоминать.
Не хочу много говорить, не хочу сочувствия,
Не хочу сейчас рассказывать тебе все подробно.
Хочу лишь, чтобы ты прошла со мной часть пути,
Не говоря о моем прошлом и будущем.
Растрачивая одиночество, пока наши сердца снова не станут слабыми,
Хочу лишь пройти часть пути вместе с тобой,
Даже если ради сна, который обязательно исчезнет,
Отдать все, что у меня есть, и хранить это в сердце всю жизнь.

Ты спрашиваешь, есть ли у меня еще путь в любви,
Это та боль, о которой я боюсь даже вспоминать.
Не хочу много говорить, не хочу сочувствия,
Не хочу сейчас рассказывать тебе все подробно.
Хочу лишь, чтобы ты прошла со мной часть пути,
Не говоря о моем прошлом и будущем.
Растрачивая одиночество, пока наши сердца снова не станут слабыми,
Хочу лишь пройти часть пути вместе с тобой,
Даже если ради сна, который обязательно исчезнет,
Отдать все, что у меня есть, и хранить это в сердце всю жизнь.