末路愛情 - 張宇 traduction en allemand

末路愛情

《末路愛情》

從你的淚眼 看見我的疲倦
臨去的眷念 把心磨成細屑
愛殘缺不全 怎 能 拼 湊 永 遠
善意的謊言 造就一場可悲

我們在空洞的關係之中抄襲過往的感覺
沒有人能夠自覺
這份愛早已經四分五裂

啊 末 路 在 眼 前
緊緊相擁 也換不回一切
放了吧 未來也許苦澀難免
至少你我還能 擁有回憶的甜美

愛殘缺不全 怎 能 拼 湊 永 遠
善意的謊言 造就一場可悲

我們在空洞的關係之中抄襲過往的感覺
沒有人能夠自覺
這份愛早已經四分五裂

啊 末 路 在 眼 前
緊緊相擁 也換不回一切
放了吧 未來也許苦澀難免
至少你我還能 擁有回憶的甜美

啊 末 路 在 眼 前
緊緊相擁 也換不回一切
放了吧 未來也許苦澀難免
至少你我還能 擁有回憶的甜美

Liebe am Ende

《Liebe am Ende》

In deinen Tränen sehe ich meine Müdigkeit,
Die Wehmut des Abschieds zerreibt das Herz zu Staub.
Eine unvollständige Liebe, wie kann man daraus Ewigkeit zusammensetzen?
Gut gemeinte Lügen schaffen nur eine traurige Lage.

In unserer leeren Beziehung kopieren wir nur vergangene Gefühle,
Niemand ist sich dessen bewusst.
Diese Liebe ist längst zerbrochen.

Ah, das Ende ist nah,
Fest umarmt, doch es bringt nichts zurück.
Lass los, die Zukunft mag bitter sein,
Wenigstens bleibt uns die Süße der Erinnerung.

Eine unvollständige Liebe, wie kann man daraus Ewigkeit zusammensetzen?
Gut gemeinte Lügen schaffen nur eine traurige Lage.

In unserer leeren Beziehung kopieren wir nur vergangene Gefühle,
Niemand ist sich dessen bewusst.
Diese Liebe ist längst zerbrochen.

Ah, das Ende ist nah,
Fest umarmt, doch es bringt nichts zurück.
Lass los, die Zukunft mag bitter sein,
Wenigstens bleibt uns die Süße der Erinnerung.

Ah, das Ende ist nah,
Fest umarmt, doch es bringt nichts zurück.
Lass los, die Zukunft mag bitter sein,
Wenigstens bleibt uns die Süße der Erinnerung.