Paroles et traduction 張宇 - 末路愛情

《末路愛情》

從你的淚眼 看見我的疲倦
臨去的眷念 把心磨成細屑
愛殘缺不全 怎 能 拼 湊 永 遠
善意的謊言 造就一場可悲

我們在空洞的關係之中抄襲過往的感覺
沒有人能夠自覺
這份愛早已經四分五裂

啊 末 路 在 眼 前
緊緊相擁 也換不回一切
放了吧 未來也許苦澀難免
至少你我還能 擁有回憶的甜美

愛殘缺不全 怎 能 拼 湊 永 遠
善意的謊言 造就一場可悲

我們在空洞的關係之中抄襲過往的感覺
沒有人能夠自覺
這份愛早已經四分五裂

啊 末 路 在 眼 前
緊緊相擁 也換不回一切
放了吧 未來也許苦澀難免
至少你我還能 擁有回憶的甜美

啊 末 路 在 眼 前
緊緊相擁 也換不回一切
放了吧 未來也許苦澀難免
至少你我還能 擁有回憶的甜美

"Любовь в конце"

Вижу мою усталость в твоих заплаканных глазах
Ностальгия по прошлому перемалывает сердце в мелкие крошки
Как может любовь быть неполной, как ее можно соединить навсегда?
Невинная ложь делает трагедию

Мы копируем чувства прошлого в пустых отношениях
Никто не может сознательно
Эта любовь уже разорвана на части

Ах, конец пути перед тобой
Крепко обнимая друг друга, мы не можем вернуть все обратно
Может быть, горечь неизбежна в будущем.
По крайней мере, мы с тобой все еще можем наслаждаться сладостью воспоминаний

Как может любовь быть неполной, как ее можно соединить навсегда?
Невинная ложь делает трагедию

Мы копируем чувства прошлого в пустых отношениях
Никто не может сознательно
Эта любовь уже разорвана на части

Ах, конец пути перед тобой
Крепко обнимая друг друга, мы не можем вернуть все обратно
Может быть, горечь неизбежна в будущем.
По крайней мере, мы с тобой все еще можем наслаждаться сладостью воспоминаний

Ах, конец пути перед тобой
Крепко обнимая друг друга, мы не можем вернуть все обратно
Может быть, горечь неизбежна в будущем.
По крайней мере, мы с тобой все еще можем наслаждаться сладостью воспоминаний