Paroles et traduction 張宇 - 沒關係

沒關係

妳說那個 Kavana 多麼貼心
多麼懂得讓妳開心
和他一起 永遠都有說不完的話題

還有那個 Koji 有點神秘
難免對他充滿好奇
那種男人 透露讓人著迷的吸引力

我已經不懂妳 妳還想要什麼刺激
我多問一句 妳就回避

我說沒關系 真的沒關系
愛跟誰就跟誰出去
沒關系 墮落沒關系
妳有尋找快樂的權利

沒關系 沈醉沒關系
是我不會說甜言蜜語
沒關系 怎樣都沒關系
大不了不要在一起

妳說那個 Kavana 多麼貼心
多麼懂得讓妳開心
和他一起 永遠都有說不完的話題

還有那個 Koji 有點神秘
難免對他充滿好奇
那種男人 透露讓人著迷的吸引力

我已經不懂妳 妳還想要什麼刺激
我多問一句 妳就回避（哈）

我說沒關系 真的沒關系
愛跟誰就跟誰出去
沒關系 墮落沒關系
妳有尋找快樂的權利

沒關系 沈醉沒關系
是我不會說甜言蜜語
沒關系 怎樣都沒關系
大不了不要在一起

我已經不懂妳 妳還想要什麼刺激
我多問一句 妳就回避（哈）

我說沒關系 真的沒關系
愛跟誰就跟誰出去
沒關系 墮落沒關系
妳有尋找快樂的權利

沒關系 沈醉沒關系
是我不會說甜言蜜語
沒關系 怎樣都沒關系

沒關系 真的沒關系
愛跟誰就跟誰出去
沒關系 墮落沒關系
妳有尋找快樂的權利

沒關系 沈醉沒關系
是我不會說甜言蜜語
沒關系 怎樣都沒關系
大不了不要在一起

It's Okay

You said that Kavana is so caring
That he knows how to make you happy
With him, you always have endless topics to discuss

Also that Koji is a little mysterious
Inevitably, you're filled with curiosity about him
That kind of man exudes an attraction that's hard to resist

I no longer understand you, what other kind of excitement do you desire?
I ask one more question, and you evade it

I say it's okay, it's really okay
If you love him, go be with him
It's okay, it's okay to be depraved
You have the right to seek happiness

It's okay, it's okay to be intoxicated
It's just that I don't know how to say sweet nothings
It's okay, it doesn't matter how it is
We can just break up

You said that Kavana is so caring
That he knows how to make you happy
With him, you always have endless topics to discuss

Also that Koji is a little mysterious
Inevitably, you're filled with curiosity about him
That kind of man exudes an attraction that's hard to resist

I no longer understand you, what other kind of excitement do you desire?
I ask one more question, and you avoid it (Ha)

I say it's okay, it's really okay
If you love him, go be with him
It's okay, it's okay to be depraved
You have the right to seek happiness

It's okay, it's okay to be intoxicated
It's just that I don't know how to say sweet nothings
It's okay, it doesn't matter how it is
We can just break up

I no longer understand you, what other kind of excitement do you desire?
I ask one more question, and you avoid it (Ha)

I say it's okay, it's really okay
If you love him, go be with him
It's okay, it's okay to be depraved
You have the right to seek happiness

It's okay, it's okay to be intoxicated
It's just that I don't know how to say sweet nothings
It's okay, it doesn't matter how it is

It's okay, it's really okay
If you love him, go be with him
It's okay, it's okay to be depraved
You have the right to seek happiness

It's okay, it's okay to be intoxicated
It's just that I don't know how to say sweet nothings
It's okay, it doesn't matter how it is
We can just break up