張宇 - 登到舊愛人 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 張宇 - 登到舊愛人




登到舊愛人
I Met My Old Lover
我的旧爱人 突然出现我目墘
My former lover suddenly appeared before my eyes
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
Her demeanor carefree as she sat beside me
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
Was I intoxicated, or had she lost her memory?
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
Holding a glass of liquor, she said, "Sir, I raise a toast to you."
怎样会无人陪伊
How could she be unaccompanied?
为何伊惦我身边
Why was she sitting beside me?
甘埃是我的感情还未断离
Were my feelings still lingering?
暗暗将伊叫返解相思
Secretly, I called her back to resolve my lovesickness.
我的旧爱人 突然出现我目墘
My former lover suddenly appeared before my eyes
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
Her demeanor carefree as she sat beside me
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
Was I intoxicated, or had she lost her memory?
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
Holding a glass of liquor, she said, "Sir, I raise a toast to you."
怎样会无人陪伊
How could she be unaccompanied?
为何伊惦我身边
Why was she sitting beside me?
甘埃是我的感情还未断离
Had my feelings for her not yet been severed?
暗暗将伊叫返解相思
Secretly, I called her back to resolve my lovesickness.
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
She was once free-spirited, daring in love and hate, a thorny rose
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
Now, there was a hint of sorrow on her lips
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
Watching her sing brought back memories of the bittersweet past.
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
I stumbled upon her at the KTV. If I survived this encounter, I would be half-dead.
我的旧爱人 突然出现我目墘
My former lover suddenly appeared before my eyes
态度无要无紧 坐惦我的身躯边
Her demeanor carefree as she sat beside me
甘讲是我在醉 或是伊失去记治
Was I intoxicated, or had she lost her memory?
烧酒捧在手中 伊讲先生我敬你
Holding a glass of liquor, she said, "Sir, I raise a toast to you."
怎样会无人陪伊
How could she be unaccompanied?
为何伊惦我身边
Why was she sitting beside me?
甘埃是我的感情还未断离
Had my feelings for her not yet been severed?
暗暗将伊叫返解相思
Secretly, I called her back to resolve my lovesickness.
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
She was once free-spirited, daring in love and hate, a thorny rose
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
Now, there was a hint of sorrow on her lips
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
Watching her sing brought back memories of the bittersweet past.
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
I stumbled upon her at the KTV. If I survived this encounter, I would be half-dead.
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
She was once free-spirited, daring in love and hate, a thorny rose
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
Now, there was a hint of sorrow on her lips
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
Watching her sing brought back memories of the bittersweet past.
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
I stumbled upon her at the KTV. If I survived this encounter, I would be half-dead.
伊本是自由自在 敢恨敢爱 多刺的玫瑰
She was once free-spirited, daring in love and hate, a thorny rose
如今伊的嘴边 浮浮含悲意
Now, there was a hint of sorrow on her lips
看伊念歌 想起过去 苦涩的滋味
Watching her sing brought back memories of the bittersweet past.
KTV内 去登到伊 我若会活 嘛也是半死
I stumbled upon her at the KTV. If I survived this encounter, I would be half-dead.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.