Paroles et traduction 張宇 - 离开
們之間發生什麼事
現在問了會不會太遲
What
happened
between
us?
Would
it
be
too
late
to
ask
now?
以為甜蜜時
愛正在流失
原來這是一種離開我的方式
I
thought
we
were
sweet,
but
our
love
was
slipping
away.
It
was
your
way
of
leaving
me.
＊你們變成彼此的影子
為了太晚相逢的類似
＊You
became
shadows
of
each
other,
similar
because
you
met
too
late.
情不自禁時
心很難控制
你用我的結束成全你的開始
When
you
couldn't
help
yourself,
your
heart
was
hard
to
control.
You
used
my
ending
to
fulfill
your
beginning.
＃你也許會在某天想起遺憾的往事
說不出當時最愛的名字
＃Maybe
someday
you'll
remember
the
regrets
of
the
past
and
won't
be
able
to
say
the
name
of
the
one
you
loved
the
most.
我卻要用我離開你之後的一輩子
忘了
你的
樣子
But
I'll
spend
the
rest
of
my
life
after
I've
left
you
forgetting
your
face.
Repeat
＊,＃,＃
Repeat
＊,＃,＃
你們之間發生什麼事
What
happened
between
you?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.