Paroles et traduction 張宇 - 給你們

給你們

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當
她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能
從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能
從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

他將是妳的新郎 從今以後他就是妳一生的伴
他的一切都將和妳緊密相關 福和禍都要同當
她將是你的新娘 她是別人用心託付在你手上
你要用你一生加倍照顧對待 苦或喜都要同享

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能
從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

一定是特別的緣份 才可以一路走來變成了一家人
他多愛妳幾分 妳多還他幾分 找幸福的可能
從此不再是一個人
要處處時時想著念的都是我們
你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

你付出了幾分 愛就圓滿了幾分

Pour vous

Elle sera ta nouvelle épouse, à partir d'aujourd'hui, elle sera ta compagne pour la vie
Tout ce qui lui appartient sera lié au tien, le bien et le mal vous le partagerez
Elle sera ta femme, elle t'a été confiée par d'autres avec amour
Tu dois la chérir et la protéger toute ta vie, le bonheur et les épreuves vous les partagerez

Ce doit être un destin particulier pour qu'on puisse devenir une famille en marchant ensemble
Si elle t'aime un peu plus, tu l'aimeras encore plus, pour trouver le bonheur possible
Désormais tu ne seras plus seul
Tu devras toujours penser à nous, à nous deux
Plus tu t'es investi, plus l'amour est accompli

Ce doit être un destin particulier pour qu'on puisse devenir une famille en marchant ensemble
Si elle t'aime un peu plus, tu l'aimeras encore plus, pour trouver le bonheur possible
Désormais tu ne seras plus seul
Tu devras toujours penser à nous, à nous deux
Plus tu t'es investi, plus l'amour est accompli

Elle sera ta nouvelle épouse, à partir d'aujourd'hui, elle sera ta compagne pour la vie
Tout ce qui lui appartient sera lié au tien, le bien et le mal vous le partagerez
Elle sera ta femme, elle t'a été confiée par d'autres avec amour
Tu dois la chérir et la protéger toute ta vie, le bonheur et les épreuves vous les partagerez

Ce doit être un destin particulier pour qu'on puisse devenir une famille en marchant ensemble
Si elle t'aime un peu plus, tu l'aimeras encore plus, pour trouver le bonheur possible
Désormais tu ne seras plus seul
Tu devras toujours penser à nous, à nous deux
Plus tu t'es investi, plus l'amour est accompli

Ce doit être un destin particulier pour qu'on puisse devenir une famille en marchant ensemble
Si elle t'aime un peu plus, tu l'aimeras encore plus, pour trouver le bonheur possible
Désormais tu ne seras plus seul
Tu devras toujours penser à nous, à nous deux
Plus tu t'es investi, plus l'amour est accompli

Plus tu t'es investi, plus l'amour est accompli