Paroles et traduction 張宇 - 荒廢

荒廢

親手撕了 所有的照片
你的笑在我手裡 都變成碎片
曾經相愛的感覺 在心裡翻滾不能吞嚥
挪不出空間 去藏住眼淚

以為自己 需要點時間
就算心支離破碎 也還能歸位
到底什麼被毀滅 痛苦讓幻覺慢慢化現 堅固的世界 原來會傾斜

我想忘了相處的細節 讓記憶模糊荒廢
永遠若不再珍貴 挽回只會讓愛更狼狽
你還我一樣的從前 我情願愛恨都不增不減
如果能再愛一遍 你不要不要出現

以為自己 需要點時間
就算心支離破碎 也還能歸位
到底什麼被毀滅 痛苦讓幻覺慢慢化現
堅固的世界 原來會傾斜

我想忘了相處的細節 讓記憶模糊荒廢
永遠若不再珍貴 挽回只會讓愛更狼狽
你還我一樣的從前 我情願愛恨都不增不減
如果能再愛一遍 你不要不要出現

我想忘了相處的細節 讓記憶模糊荒廢
永遠若不再珍貴 挽回只會讓愛更狼狽
你還我一樣的從前 我情願愛恨都不增不減
如果能再愛一遍 你不要不要出現

以為自己 需要點時間
可是心支離破碎 已不能歸位
到底什麼被毀滅 痛苦讓幻覺慢慢化現
堅固的世界 原來會傾斜

Desolation

I tore all the photos apart with my own hands
Your smiles turned into pieces in my hands
The feeling of having once been in love rolls over and over in my heart, too hard to swallow
Can't clear out enough space to hide the tears

I thought I needed some time
Even if my heart is broken to pieces, it can still heal
Exactly what has been destroyed? Pain slowly turns the illusion into reality, the steadfast world buckles and crumbles.

I want to forget about the small details of our time together, let the memory blur, and fall into disrepair
If forever is no longer precious, trying to get back together would only leave love in greater disarray
You owe me the same kind of past, I'd rather love and hate without increase or decrease
If we could love again, I hope you never, ever come back

I thought I needed some time
Even if my heart is broken to pieces, it can still heal
Exactly what has been destroyed? Pain slowly turns the illusion into reality
The steadfast world buckles and crumbles.

I want to forget about the small details of our time together, let the memory blur, and fall into disrepair
If forever is no longer precious, trying to get back together would only leave love in greater disarray
You owe me the same kind of past, I'd rather love and hate without increase or decrease
If we could love again, I hope you never, ever come back

I want to forget about the small details of our time together, let the memory blur, and fall into disrepair
If forever is no longer precious, trying to get back together would only leave love in greater disarray
You owe me the same kind of past, I'd rather love and hate without increase or decrease
If we could love again, I hope you never, ever come back

I thought I needed some time
But my heart is broken to pieces and can't be put back together
Exactly what has been destroyed? Pain slowly turns the illusion into reality
The steadfast world buckles and crumbles.