要是 - 張宇 traduction en allemand

要是

我的委婉其实对你残忍却诚实
他任何样子在我心里从来没有被稀释
我很难解释
是什么让我始终还坚持
就算悲伤到极至
仍有存在的价值

你的介入对我也许是一件好事
我当然知道所有感情都需要一个开始
我很难解释
接下来会是怎样的故事
只是还有伤的心
仍空不出位子

要是他决定了无爱了离开了可以早一点
要是你出现的了解的付出的可以晚一点
我有更多的时间去调整和复原
也许不是这种局面

你的介入对我也许是一件好事
我当然知道所有感情都需要一个开始
我很难解释
接下来会是怎样的故事
只是还有伤的心
仍空不出位子

要是他决定了无爱了离开了可以早一点
要是你出现的了解的付出的可以晚一点
我有更多的时间去调整和复原
也许不是这种局面

要是他决定了无爱了离开了可以早一点
要是你出现的了解的付出的可以晚一点
我有更多的时间去调整和复原
也许不是这种局面

有些事会容易一点

Wenn doch

Meine Zurückhaltung ist dir gegenüber grausam, aber ehrlich
Sein Bild in meinem Herzen wurde nie verwässert
Es fällt mir schwer zu erklären
was mich dazu bringt, immer noch festzuhalten
Selbst wenn die Trauer bis zum Äußersten geht
hat es immer noch seinen Wert

Dein Eintreten könnte für mich vielleicht etwas Gutes sein
Ich weiß natürlich, dass jede Beziehung einen Anfang braucht
Es fällt mir schwer zu erklären
wie die Geschichte weitergehen wird
Nur das noch verletzte Herz
hat immer noch keinen Platz frei

Wenn er doch entschieden hätte, keine Liebe mehr zu empfinden, und früher gegangen wäre
Wenn du doch später erschienen wärst, später verstanden hättest, später investiert hättest
Hätte ich mehr Zeit gehabt, mich anzupassen und zu erholen
Wäre es vielleicht nicht diese Situation

Dein Eintreten könnte für mich vielleicht etwas Gutes sein
Ich weiß natürlich, dass jede Beziehung einen Anfang braucht
Es fällt mir schwer zu erklären
wie die Geschichte weitergehen wird
Nur das noch verletzte Herz
hat immer noch keinen Platz frei

Wenn er doch entschieden hätte, keine Liebe mehr zu empfinden, und früher gegangen wäre
Wenn du doch später erschienen wärst, später verstanden hättest, später investiert hättest
Hätte ich mehr Zeit gehabt, mich anzupassen und zu erholen
Wäre es vielleicht nicht diese Situation

Wenn er doch entschieden hätte, keine Liebe mehr zu empfinden, und früher gegangen wäre
Wenn du doch später erschienen wärst, später verstanden hättest, später investiert hättest
Hätte ich mehr Zeit gehabt, mich anzupassen und zu erholen
Wäre es vielleicht nicht diese Situation

Manche Dinge wären einfacher