Paroles et traduction 張宇 - 說故事

說故事

说故事

你一直要我说个故事给你听
不要太牵强 或者太平常
你要我可以感动你的快乐悲伤
好让你可以 一起轻轻唱
我从来不知道你是怎么想
你的心事会不会和我一样
你要我可以感动你的快乐悲伤
好让你可以 陪我轻轻唱
所有的故事其实都有点像
但是总有一些让你不会忘
你说来轻淡
我听的悲伤

你一直要我说个故事给你听
不要太牵强 或者太平常
你要我可以感动你的快乐悲伤
好让你可以 一起轻轻唱
我从来不知道你是怎么想
你的心事会不会和我一样
你要我可以感动你的快乐悲伤
好让你可以 陪我轻轻唱
所有的故事其实都有点像
但是总有一些让你不会忘
你说来轻淡
我听的悲伤
OH... AH...
OH... AH...
OH... AH...

Рассказывая историю

Рассказывая историю

Ты всё просишь меня рассказать тебе историю,
Не слишком выдуманную и не слишком обыденную.
Ты хочешь, чтобы я смог тронуть твою радость и печаль,
Чтобы ты могла тихонько подпевать.
Я никогда не знал, о чём ты думаешь,
Совпадают ли твои мысли с моими.
Ты хочешь, чтобы я смог тронуть твою радость и печаль,
Чтобы ты могла тихонько подпевать мне.
Все истории на самом деле немного похожи,
Но всегда есть такие, которые ты не забудешь.
Ты рассказываешь легко,
А я слушаю с грустью.

Ты всё просишь меня рассказать тебе историю,
Не слишком выдуманную и не слишком обыденную.
Ты хочешь, чтобы я смог тронуть твою радость и печаль,
Чтобы ты могла тихонько подпевать.
Я никогда не знал, о чём ты думаешь,
Совпадают ли твои мысли с моими.
Ты хочешь, чтобы я смог тронуть твою радость и печаль,
Чтобы ты могла тихонько подпевать мне.
Все истории на самом деле немного похожи,
Но всегда есть такие, которые ты не забудешь.
Ты рассказываешь легко,
А я слушаю с грустью.
OH... AH...
OH... AH...
OH... AH...