Paroles et traduction 張宇 - 陪你到天亮
你說這樣認識一場
You
said
we
should
get
to
know
each
other
this
way
起碼要來說聲再見
It's
only
right
for
us
to
properly
bid
each
other
farewell
心事才算完
So
that
our
affairs
can
be
settled
明天起你要去流浪
Tomorrow
you're
going
to
leave
and
begin
your
journey
這一生
Your
life
不再回來這地方
Will
no
longer
bring
you
back
to
this
place
這種道別有些感傷
This
sort
of
goodbye
brings
a
sense
of
sorrow
知道不能留你
I
understand
that
I
can't
keep
you
讓心跟你到遠方
Let
my
heart
follow
you
to
the
distance
很難把聚散當平常
It
is
difficult
to
treat
our
gathering
and
separation
as
something
ordinary
好不好
How
about
讓我陪你到天亮
Let
me
keep
you
company
until
dawn
真的曾經對你動了心
I
truly
did
fall
for
you
at
one
point
你卻輕輕跳過
But
you
skipped
over
me
so
lightly
要我相信命運
You
want
me
to
believe
in
fate
相信有心的人
Believe
that
there
are
people
with
good
intentions
不必談情
We
don't
need
to
talk
about
love
不必談情
We
don't
need
to
talk
about
love
把你的人
你的名
Your
person,
your
name
你的身影都忘記
I
will
forget
all
of
your
features
假裝自己最無情
Pretend
that
I'm
indifferent
把你的淚你的笑
Your
tears,
your
laughter
你的眼神都忘記
I
will
forget
all
of
your
expressions
最後一次陪你到天亮
This
will
be
the
last
time
I
accompany
you
until
dawn
現在說起
雲淡風更輕
Now
when
I
talk
about
it,
the
clouds
will
clear
and
the
breeze
will
grow
softer
希望你的真情
I
hope
your
true
feelings
有人懂得疼惜
Will
be
cherished
by
someone
等你天亮離去
I'll
wait
until
you
leave
at
dawn
一切永遠不再提起
I'll
never
bring
this
up
again
把你的人你的名
Your
person,
your
name
你的身影都忘記
I
will
forget
all
of
your
features
假裝自己最無情
Pretend
that
I'm
indifferent
把你的淚你的笑
Your
tears,
your
laughter
你的眼神都忘記
I
will
forget
all
of
your
expressions
最後一次陪你到天亮
This
will
be
the
last
time
I
accompany
you
until
dawn
你說這樣認識一場
You
said
we
should
get
to
know
each
other
this
way
起碼要來說聲再見
It's
only
right
for
us
to
properly
bid
each
other
farewell
心事才算完
So
that
our
affairs
can
be
settled
明天起你要去流浪
Tomorrow
you're
going
to
leave
and
begin
your
journey
好不好讓我陪你到天亮
How
about
if
I
accompany
you
until
dawn
好不好
陪你到天亮
How
about
if
I
accompany
you
until
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.