Paroles et traduction 張宇 - 高枕無憂

高枕無憂

今夜没有好梦
你又刚好路过
不如进来陪我坐一坐
鞋子可以不脱
随便将就将就
我也只有自由能提供
我是有点寂寞
需要一个朋友
最好不到天亮不要走
今晚不醉不罢休
音乐女人啤酒
准你高谈论阔
当当自由自在的顽童
借你一点洒脱
顺顺你的眉头
也许可以戒掉睡前酒
还能高枕无忧
还能棋逢对手
还能看到明天的晴空
就要击掌和拍手

人总是费力气想以前或以后
却让现在不知所措
还不如多珍惜这美好时候
快乐歌 唱一首 再一首

音乐女人啤酒
准你高谈论阔
当当自由自在的顽童
借你一点洒脱
顺顺你的眉头
也许可以戒掉睡前酒
还能高枕无忧
还能棋逢对手
还能看到明天的晴空
就要击掌和拍手

人总是费力气想以前或以后
却让现在不知所措
还不如多珍惜这美好时候
快乐歌 唱一首 再一首

人总是费力气想以前或以后
却让现在不知所措
还不如多珍惜这美好时候
快乐歌 唱一首 再一首
人总是费力气想以前或以后
却让现在不知所措
还不如多珍惜这美好时候
快乐歌 唱一首 再一首

邦... 邦... 邦

邦... 邦... 邦
我敬你一杯酒

邦... 邦... 邦
邦... 邦... 邦
我敬你一杯酒

邦... 邦... 邦

邦... 邦... 邦
我敬你一杯酒

Безмятежный сон

Сегодня ночью мне не снятся хорошие сны,
а ты как раз проходишь мимо.
Не хочешь ли зайти, посидеть со мной немного?
Можешь даже обувь не снимать,
не стесняйся, чувствуй себя как дома.
Всё, что я могу предложить, — это свобода.
Мне немного одиноко,
нужен друг,
лучше бы ты осталась до рассвета.
Сегодня вечером мы будем пить до дна,
музыка, женщина, пиво —
позволю тебе говорить обо всём на свете,
быть беззаботной, как ребёнок.
Одолжу тебе немного своей лёгкости,
разглажу твои морщинки на лбу.
Может быть, я смогу бросить пить перед сном,
снова спать безмятежно,
найти достойного соперника,
увидеть завтра ясное небо,
хлопать в ладоши и радоваться.

Люди тратят столько сил, думая о прошлом или будущем,
что теряются в настоящем.
Лучше ценить эти прекрасные мгновения,
петь весёлые песни, одну за другой.

Музыка, женщина, пиво —
позволю тебе говорить обо всём на свете,
быть беззаботной, как ребёнок.
Одолжу тебе немного своей лёгкости,
разглажу твои морщинки на лбу.
Может быть, я смогу бросить пить перед сном,
снова спать безмятежно,
найти достойного соперника,
увидеть завтра ясное небо,
хлопать в ладоши и радоваться.

Люди тратят столько сил, думая о прошлом или будущем,
что теряются в настоящем.
Лучше ценить эти прекрасные мгновения,
петь весёлые песни, одну за другой.

Люди тратят столько сил, думая о прошлом или будущем,
что теряются в настоящем.
Лучше ценить эти прекрасные мгновения,
петь весёлые песни, одну за другой.
Люди тратят столько сил, думая о прошлом или будущем,
что теряются в настоящем.
Лучше ценить эти прекрасные мгновения,
петь весёлые песни, одну за другой.

Бум... Бум... Бум

Бум... Бум... Бум
Я поднимаю за тебя бокал.

Бум... Бум... Бум
Бум... Бум... Бум
Я поднимаю за тебя бокал.

Бум... Бум... Бум

Бум... Бум... Бум
Я поднимаю за тебя бокал.