Paroles et traduction en russe A-Mei Chang - Big City

Big City

再度走出一扇大門
試著離開一個男人
眼淚已不太誠懇
點根菸紀念發生
忘了曾是誰的體溫
最後愛上誰的殘忍
誰又演得太認真
說要卻退縮的人
以為走到The End
卻再又回到原點
喔 我有點累
可卻還覺得對
Oh Big City
I′m still waiting
Be whoes lover
我的愛還熱切的存在
Oh Big City
I'm still waiting
Be your lover
繼續等懂我的那個人
我知道當我遇見
那甜蜜的火焰
總又忘了危險
忙著填補那個缺
彷彿看到終點
又不太在乎明天
喔 我無所謂
再多試這一回
Oh Big City
I′m still waiting
Be whoes lover
我的愛還熱切的存在
Oh Big City
I'm still waiting
Be your lover
繼續等懂我的那個人
冷風不停的吹
不停的在吹
鑽進誰的懷裡能安慰
以為走到The End
卻再又回到原點
喔 我有點累
可卻還覺得對
Oh Big City
I'm still waiting
Be whoes lover
我的愛還熱切的存在
Oh Big City
I′m still waiting
Be your lover
我的愛在城市裡徘徊

Большой город

Снова выхожу за дверь,
Пытаясь уйти от мужчины,
Слёзы уже неискренни,
Закуриваю сигарету в память о случившемся.
Забыла, чьё тепло было со мной,
В чьей жестокости в конце концов влюбилась.
Кто играл слишком серьёзно,
Кто обещал, но отступил.
Думала, что дошла до конца,
Но снова вернулась к началу.
О, я немного устала,
Но всё ещё чувствую, что это правильно.
О, Большой город,
Я всё ещё жду,
Чьим-то возлюбленным стать.
Моя любовь всё ещё пылает.
О, Большой город,
Я всё ещё жду,
Стать твоим возлюбленным,
Продолжаю ждать того, кто меня поймёт.
Я знаю, когда встречаю
Это сладкое пламя,
Всегда забываю об опасности.
Спешу заполнить эту пустоту,
Как будто вижу финишную черту,
И мне всё равно на завтра.
О, мне всё равно,
Попробую ещё раз.
О, Большой город,
Я всё ещё жду,
Чьим-то возлюбленным стать.
Моя любовь всё ещё пылает.
О, Большой город,
Я всё ещё жду,
Стать твоим возлюбленным,
Продолжаю ждать того, кто меня поймёт.
Холодный ветер не перестаёт дуть,
Не перестаёт дуть,
В чьих объятиях я найду утешение?
Думала, что дошла до конца,
Но снова вернулась к началу.
О, я немного устала,
Но всё ещё чувствую, что это правильно.
О, Большой город,
Я всё ещё жду,
Чьим-то возлюбленным стать.
Моя любовь всё ещё пылает.
О, Большой город,
Я всё ещё жду,
Стать твоим возлюбленным,
Моя любовь блуждает по городу.