A-Mei Chang - Booty Call - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A-Mei Chang - Booty Call




Booty Call
Booty Call
Hey Baby週末半夜又打來
Hey Baby, you're calling me again at midnight on the weekend
想我嗎有人又寂寞難耐
Are you missing me? Someone is feeling lonely again
你說你落枕脖子酸酸的
You said you have a stiff neck and it's making you sore
說輾轉反側還帶點顏色
You said you've been tossing and turning in your bed, and it's starting to show
半睡半醒我聽你拼命轉
Half asleep, I listen to you turning around and around
想造反還要先繞八個彎
You want to be rebellious, but you have to go around in circles first
煩不煩男人一旦發騷
It's annoying when a man gets horny
就要鬼哭神號oh
It's like a ghost crying out
別鬧Booty Call Don′t Call
Don't call me, Booty Call Don't Call
掛掉Booty Call Oh No
Hang up, Booty Call Oh No
別鬧Booty Call Don't Call
Don't call me, Booty Call Don't Call
掛掉Booty Call讓我好好睡覺
Hang up, Booty Call and let me sleep
我明白寂寞總在半夜來
I understand that loneliness always comes at midnight
只可惜我們時差永遠在
It's just that we're always in different time zones
女人要這個男人要那個
Women want this, men want that
我好想掰掰你卻想著愛
I want to break up with you, but you just want to love
有沒有做夢請你不用管
Don't worry about my dreams, you don't need to know
一個人睡覺沒有不溫暖
Sleeping alone doesn't mean I'm not warm
煩不煩想要有人擁抱
It's annoying when you want someone to hold you
回媽媽的懷抱oh
Go back to your mother's arms
大半夜怎麼讓你冷靜
How can I calm you down in the middle of the night?
我請你冷靜你自己冷靜
I ask you to calm down, but you just calm yourself down





Writer(s): Chen Zhen Chuan, Chen Xing Han


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.