Paroles et traduction A-Mei Chang - 到底

到底

你干嘛不敢坦白
坦白的说你喜欢
喜欢刷存在感
喜欢狂野姿态
但就是不肯松口说你想要怎么办
我不想要再等待
我为什么要等待
等待你跨过槛
等待你长了胆
干嘛不直接冲刺我大概会让你爱
别重约时间
Let′s talk about it
面对面也眼对眼
你要不要说了到底
哪有那么多的内心戏
Let's talk about it
My oh my你烦不烦
难道你想撤了到底
驾驭我没有你想象的那么困难
不要想太多该怎么办就怎么办
我没在跟你客气
别把我当作空气
是时候面对了别再逃避我们的爱
驾驭我没有你想象的那么困难
不要想太多该怎么办就怎么办
我没在跟你客气
We′re gonna talk about it
是时候面对了别再逃避我们的爱
你还是一样混乱
混乱的表达期待
期待我的强悍
期待我的柔软
期待都自相矛盾讲不出个所以然
或许你追求简单
我难道不够简单
简单的一顿饭
简单的一整晚
我只要你简单的付出你所有的爱
别重约时间
Let's talk about it
面对面也眼对眼
你要不要说了到底
哪有那么多的内心戏
Let's talk about it
My oh my你烦不烦
难道你想撤了到底
驾驭我没有你想象的那么困难
不要想太多该怎么办就怎么办
我没在跟你客气
别把我当作空气
是时候面对了别再逃避我们的爱
驾驭我没有你想象 那么困难
不要想太多该怎么办就怎么办
我没在跟你客气
We′re gonna talk about it
是时候面对了别再逃避我们的爱
驾驭我没有你想象的那么困难
不要想太多该怎么办就怎么办
我没在跟你客气
We′re gonna talk about it
是时候面对了别再逃避我们的爱

Au final

Pourquoi tu n'oses pas être honnête ?
Honnêtement, tu aimes
Aimer attirer l'attention
Aimer être sauvage
Mais tu refuses de dire ce que tu veux faire
Je ne veux plus attendre
Pourquoi devrais-je attendre ?
Attendre que tu franchisses le pas
Attendre que tu sois courageux
Pourquoi ne pas foncer tout de suite, je finirai peut-être par t'aimer
Ne reportons pas le rendez-vous
Let′s talk about it
Face à face, les yeux dans les yeux
Dis-le moi au final, veux-tu ?
Arrête de faire des drames intérieurs
Let's talk about it
My oh my, tu me fais tourner en bourrique
Tu veux vraiment tout annuler au final ?
Me contrôler n'est pas aussi difficile que tu ne le penses
Ne réfléchis pas trop, fais ce qu'il faut faire
Je ne te fais pas de cadeaux
Ne me traite pas comme de l'air
Il est temps d'affronter, arrête de fuir notre amour
Me contrôler n'est pas aussi difficile que tu ne le penses
Ne réfléchis pas trop, fais ce qu'il faut faire
Je ne te fais pas de cadeaux
We′re gonna talk about it
Il est temps d'affronter, arrête de fuir notre amour
Tu es toujours aussi confus
Tu exprimes tes attentes de manière confuse
Tu attends que je sois forte
Tu attends que je sois douce
Tes attentes sont contradictoires, tu ne trouves pas de sens
Peut-être que tu recherches la simplicité
Ne suis-je pas assez simple ?
Un simple repas
Une simple soirée
Je veux juste que tu me donnes simplement tout ton amour
Ne reportons pas le rendez-vous
Let's talk about it
Face à face, les yeux dans les yeux
Dis-le moi au final, veux-tu ?
Arrête de faire des drames intérieurs
Let's talk about it
My oh my, tu me fais tourner en bourrique
Tu veux vraiment tout annuler au final ?
Me contrôler n'est pas aussi difficile que tu ne le penses
Ne réfléchis pas trop, fais ce qu'il faut faire
Je ne te fais pas de cadeaux
Ne me traite pas comme de l'air
Il est temps d'affronter, arrête de fuir notre amour
Me contrôler n'est pas aussi difficile que tu ne le penses
Ne réfléchis pas trop, fais ce qu'il faut faire
Je ne te fais pas de cadeaux
We′re gonna talk about it
Il est temps d'affronter, arrête de fuir notre amour
Me contrôler n'est pas aussi difficile que tu ne le penses
Ne réfléchis pas trop, fais ce qu'il faut faire
Je ne te fais pas de cadeaux
We′re gonna talk about it
Il est temps d'affronter, arrête de fuir notre amour