Paroles et traduction A-Mei Chang - Yes or No
緊繃的要鬆綁
壓抑的要解放
Tie
the
tensed
up
ones,
release
the
repressed
ones
再忙也来日方長
開心没有有限量
No
matter
how
busy,
there
is
always
time
tomorrow,
happiness
is
limitless
再苦撐會缺氧
快樂可以領養
Endure
some
more
and
you'll
suffocate,
just
adopt
some
happiness
今夜把所有偽裝
通通都清倉
Tonight,
purge
all
the
disguises
何必說不Oh
no
說不退出
Why
say
no,
oh
no,
say
no
to
give
up
别在我面前像棵植物
Don't
act
like
a
plant
in
front
of
me
不如說Cool
Oh
yes
不要拘束
Why
not
say
cool,
oh
yes,
don't
restrict
yourself
難道說快樂
要說明書
Is
it
that
happiness
requires
an
instruction
manual?
不能說不Oh
no
說不結束
Can't
say
no,
oh,
no,
say
no
to
end
讓熱情左右加倍輸出
Let
passion
multiply
the
outputs
要就說Cool
Oh
yes
會不一樣
If
you
want,
say
cool,
oh
yes,
it'll
be
different
那一些想太多的等太久的天生没市場
Those
who
think
too
much
and
wait
too
long
are
naturally
out
of
luck
愛是個忽然的念頭
要接收或放手Yes
or
No
Love
is
a
sudden
thought,
to
accept
or
let
go,
yes
or
no
愛就愛不要找理由
Love
is
love,
don't
find
excuses
别搖頭
要點頭
Yes
or
No
Don't
shake
your
head,
you
have
to
nod
your
head,
yes
or
no
緊繃的要鬆綁
壓抑的要解放
Tie
the
tensed
up
ones,
release
the
repressed
ones
再忙也来日方長
開心没有有限量
No
matter
how
busy,
there
is
always
time
tomorrow,
happiness
is
limitless
再苦撐會缺氧
快樂可以領養
Endure
some
more
and
you'll
suffocate,
just
adopt
some
happiness
今夜把所有偽裝
通通都清倉
Tonight,
purge
all
the
disguises
何必說不Oh
no
說不退出
Why
say
no,
oh,
no,
say
no
to
give
up
别在我面前像棵植物
Don't
act
like
a
plant
in
front
of
me
不如說Cool
Oh
yes
不要拘束
Why
not
say
cool,
oh
yes,
don't
restrict
yourself
難道说快樂
要说明書
Is
it
that
happiness
requires
an
instruction
manual?
不能說不Oh
no
說不结束
Can't
say
no,
oh
no,
say
no
to
end
讓熱情左右加倍輸出
Let
passion
multiply
the
outputs
要就說说Cool
Oh
yes
會不一樣
If
you
want,
say
cool,
oh
yes,
it'll
be
different
那一些想太多的等太久的天生没市場
Those
who
think
too
much
and
wait
too
long
are
naturally
out
of
luck
愛是個忽然的念頭
要接收或放手Yes
or
No
Love
is
a
sudden
thought,
to
accept
or
let
go,
yes
or
no
愛就愛不要找理由
Love
is
love,
don't
find
excuses
别搖頭
要點頭
Yes
or
No
Don't
shake
your
head,
you
have
to
nod
your
head,
yes
or
no
愛是個忽然的念頭
要接收或放手Yes
or
No
Love
is
a
sudden
thought,
to
accept
or
let
go,
yes
or
no
愛就愛不要找理由
Love
is
love,
don't
find
excuses
别搖頭
要點頭
Yes
or
No
Don't
shake
your
head,
you
have
to
nod
your
head,
yes
or
no
愛是個忽然的念頭
要接收或放手Yes
or
No
Love
is
a
sudden
thought,
to
accept
or
let
go,
yes
or
no
愛就愛不要找理由
Love
is
love,
don't
find
excuses
别搖頭
要點頭
Yes
or
No
Don't
shake
your
head,
you
have
to
nod
your
head,
yes
or
no
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li Wei Song, Zhuo Xiong Li
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.