Paroles et traduction A-Mei Chang - 人質

人質

我和你啊 存在一種危險關係
彼此挾持 這另一部分的自己
本以為這完整了愛的定義
那就乖乖的守護著你

相愛變成猜忌懷疑的爛遊戲
規則是要憋著呼吸越靠越近
但你的溫柔是我唯一沉溺
你是愛我的就不怕有縫隙

在我心上用力的開一槍
讓一切歸零 在這聲巨響
如果愛是說什麼都不能放
我不掙扎 反正我也 沒差

相愛變成猜忌懷疑的爛遊戲
規則是要憋著呼吸越來越近
但你的溫柔是我唯一沉溺
你是愛我的就不怕有縫隙

在我心上用力的開一槍
讓一切歸零 在這聲巨響
如果愛是說什麼都不能放
我不掙扎 反正我也 沒差

人質在這一刻得到釋放
相愛的純粹落得如此下場
你滿意嗎？ 我們都別 說謊

Заложница

Между нами, знаешь, опасная связь,
Мы друг друга держим в за hostage, как часть самих себя.
Думала, что это и есть определение любви,
И буду верно тебя хранить.

Любовь превратилась в гнилую игру ревности и подозрений,
Правила – задерживать дыхание, все ближе и ближе.
Но твоя нежность – мое единственное упоение,
Если ты любишь меня, тебе не страшны сомнения.

Выстрели мне прямо в сердце,
Пусть все обнулится в этом грохоте.
Если любовь – это цепляться до последнего,
Я не буду сопротивляться, мне все равно, в общем-то.

Любовь превратилась в гнилую игру ревности и подозрений,
Правила – задерживать дыхание, все ближе и ближе.
Но твоя нежность – мое единственное упоение,
Если ты любишь меня, тебе не страшны сомнения.

Выстрели мне прямо в сердце,
Пусть все обнулится в этом грохоте.
Если любовь – это цепляться до последнего,
Я не буду сопротивляться, мне все равно, в общем-то.

Заложница в этот миг освобождена,
Чистота любви пришла к такому концу.
Ты доволен? Давай не будем лгать.