Paroles et traduction A-Mei Chang - 他們

他們

他 伏在他背後 一臉的依賴
腳踏車 愛超載 轉角慢慢拐
她 眼簾垂下來 嘴角翹起來
過人山 又人海 都置身事外
小情人 可能有很多事情不明白
只明白 玫瑰花買不起就不用買
不瞭解愛 只享受愛 愛的逍遙自在
小情人 小小的情事不用去告白
也大概 不覺得有什麼要說出來
一心去愛 無心去猜
太懂得愛的人 模仿不來
羨慕不來
她 隨著他搖擺 沒有安全帶
就把他 抱入懷 比承諾實在
她 聽到他心跳 越聽越澎湃
沒看到 那跑車 揚起的塵埃
小情人 可能有很多事情不明白
只明白 玫瑰花買不起就不用買
不瞭解愛 只享受愛 愛的逍遙自在
小情人 小小的情事不用去告白
也大概 不覺得有什麼要說出來
一心去愛 無心去猜
太懂得安排的人 安排不來
羨慕不來

They

He curls up on his back, face full of dependence
Bicycle, love overloads, slowly turns the corner
She eyes lowered, lips slightly curved up
Crowded with people, a world of indifference
Little lover, there may be many things he doesn't understand
Only understanding, if he can't afford roses, then don't buy them
Don't understand love, just enjoy love, carefree love
Little lover, small love affairs don't need confession
Probably, don't feel there's anything to talk about
Just love, no need to guess
Those who love too much can't imitate
Can't be envied
She sways with him, no seatbelt
Simply holding him in her arms, more real than a promise
She hears his heartbeat, growing more fervent
Unaware of the sports car, dust flying in the wind
Little lover, there may be many things he doesn't understand
Only understanding, if he can't afford roses, then don't buy them
Don't understand love, just enjoy love, carefree love
Little lover, small love affairs don't need confession
Probably, don't feel there's anything to talk about
Just love, no need to guess
Those who plan too much can't plan for love
Can't be envied