Paroles et traduction A-Mei Chang - 你在看我嗎

你在看我嗎

三點鐘方向 誰在偷偷的眺望
掩飾著渴望 漫不經心的偽裝
眼神的遊蕩 盡量自然
似有若無的 偷偷打量
眼角的餘光 和你對上 你有點緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
瞳孔讓你 所有秘密 露出了痕跡
氣氛詭異 卻有訊息 偷偷的傳遞
曖昧的頻率 瀰漫空氣
這一秒開始 和你遊戲
眼神回敬你 誰先游移 是誰輸不起
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 不必緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在 看我 你想幹什麼
你在 看我 挑逗著寂寞
你到底在看什麼 還是你習慣動作
用眼睛瀏覽口紅 逛 逛 逛 逛
你不敢停留太久 是貪心還是害羞
黑白分明的眼球 轉 轉 轉 轉
我早就看到你 用眼角在回禮
這時候不用聲音 也能聽得到回音
躲在睫毛裡面 曖昧已經出現
就請你不要再 晃 晃 晃 晃
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 不必緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在 看我 你想幹什麼
你在 看我 oh
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 被你盯上
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看我嗎 不必緊張
你在看我嗎 你在看我嗎
你在看什麼 害怕被發現嗎

Ты смотришь на меня?

В три часа кто-то украдкой наблюдает,
Скрывая желание, безразлично притворяется.
Взгляд блуждает, стараясь быть естественным,
Как бы невзначай, тайком разглядывает.
Краем глаза наши взгляды встречаются, ты немного напряжен.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Твой взгляд меня поймал.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?
Твои зрачки выдают все твои секреты, оставляя следы.
Атмосфера странная, но есть послание, тайно передаваемое.
Двусмысленная частота наполняет воздух.
С этой секунды начинаю с тобой игру.
Отвечаю тебе взглядом. Кто первый отведет глаза, тот не сможет проиграть.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Твой взгляд меня поймал.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Не надо нервничать.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?
Ты смотришь на меня. Что ты хочешь сделать?
Ты смотришь на меня, дразня одиночество.
Что ты все-таки смотришь? Или это твоя привычка?
Разглядываешь мою помаду глазами. Смотришь, смотришь, смотришь, смотришь.
Ты не смеешь задержать взгляд надолго. Это жадность или стыд?
Твои черно-белые глаза вращаются, вращаются, вращаются, вращаются.
Я давно тебя заметила, отвечаю краем глаза.
В этот момент даже без слов слышно эхо.
Скрываясь за ресницами, двусмысленность уже появилась.
Так что, пожалуйста, перестань блуждать взглядом.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Твой взгляд меня поймал.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Не надо нервничать.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?
Ты смотришь на меня. Что ты хочешь сделать?
Ты смотришь на меня, oh
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Твой взгляд меня поймал.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
Ты смотришь на меня? Не надо нервничать.
Ты смотришь на меня? Ты смотришь на меня?
На что ты смотришь? Боишься, что тебя заметят?