Paroles et traduction A-Mei Chang - 你好不好

你好不好

你什么都没说 只是牵着我的手
那一秒钟 也胜过一句爱我
你手中的温柔 还在我心里逗留
爱情却已变成停格的镜头
感觉少了些什么
你好不好 当你开口对我这么说
我就懂了你做的选择
爱若让你变得不快乐
我宁愿还给你自由
也许我应该保持沉默
留给彼此一个再见的理由
但在你转身后 眼泪却不停流
我并不是懦弱 害怕面对独自生活
只是你的影子总跟着我走
让我的心不自由
你好不好 当你开口对我这么说
我就懂了你做的选择
爱若让你变得不快乐
我宁愿还给你自由
也许我应该保持沉默
留给彼此一个再见的理由
但在你转身后 眼泪却不停流
我想我已学会了 和寂寞做朋友
只是我想起你 居然有一道伤口
隐隐作痛
你好不好 当你开口对我这么说
我就懂了你做的选择
爱若让你变得不快乐
我宁愿还给你自由
也许我应该保持沉默
留给彼此一个再见的理由
但在你转身后 眼泪却不停流

Are You Okay

You said nothing, just held my hand
That second was better than an "I love you"
The warmth in your hand still lingers in my heart
But love has become a frozen frame
Something feels missing
Are you okay? When you start to ask me that
I understand the choice you've made
If love makes you unhappy
I'd rather give you your freedom
Perhaps I should remain silent
Leave us each a reason to say goodbye
But after you turn away, my tears won't stop flowing
I'm not weak, I'm not afraid to face life alone
It's just that your shadow keeps following me
Leaving my heart unfree
Are you okay? When you start to ask me that
I understand the choice you've made
If love makes you unhappy
I'd rather give you your freedom
Perhaps I should remain silent
Leave us each a reason to say goodbye
But after you turn away, my tears won't stop flowing
I think I've learned to make peace with loneliness
It's just that when I think of you, I feel a sharp pain
A throbbing ache
Are you okay? When you start to ask me that
I understand the choice you've made
If love makes you unhappy
I'd rather give you your freedom
Perhaps I should remain silent
Leave us each a reason to say goodbye
But after you turn away, my tears won't stop flowing