Paroles et traduction A-Mei Chang - 你是愛我的
同樣的一場日落
同樣你還是沒說
The
same
sunset,
yet
you
still
haven't
said
只是抱緊我
時間一到就鬆手
Just
hold
me
tight,
then
let
go
when
the
time
comes
你用一萬個理由
都比沉默還溫柔
You
have
ten
thousand
reasons,
all
gentler
than
silence
為什麼愛我又不斷退後
Why
do
you
love
me
yet
constantly
retreat
你害怕的是什麼
你想要的是什麼
What
are
you
afraid
of?
What
do
you
want?
站在你背後
我連呼吸都痛
Standing
behind
you,
even
my
breath
hurts
我要
相信你是愛我的
I
want
to
believe
you
love
me
我要
相信你是勇敢的
I
want
to
believe
you're
brave
我煩
時間是最殘酷的
I
hate
it,
time
is
so
cruel
我怎麼等
How
can
I
wait
我要
相信你是愛我的
I
want
to
believe
you
love
me
不要
當我每次唱情歌
Please,
don't
make
me
sing
love
songs
眼裡總有太多淚
不停拉扯
With
tears
streaming
down
my
face,
constantly
tearing
me
apart
我用一萬個答案
解釋我們的距離
I
have
ten
thousand
answers,
explaining
our
distance
到最後發現我全都猜錯
In
the
end,
I
realize
I'm
all
wrong
你害怕的是什麼
你想要的是什麼
What
are
you
afraid
of?
What
do
you
want?
站在你背後
我連呼吸都痛
Standing
behind
you,
even
my
breath
hurts
我要
相信你是愛我的
I
want
to
believe
you
love
me
我要
相信你是勇敢的
I
want
to
believe
you're
brave
我煩
時間是最殘酷的
I
hate
it,
time
is
so
cruel
我怎麼等
How
can
I
wait
我要
相信你是愛我的
I
want
to
believe
you
love
me
不要
當我每次唱情歌
Please,
don't
make
me
sing
love
songs
眼裡總有太多淚
不停拉扯
喔
With
tears
streaming
down
my
face,
constantly
tearing
me
apart,
oh
你懷裡有太多問號
There
are
too
many
question
marks
in
your
arms
告訴我怎麼依靠
Tell
me
how
to
lean
on
you
我要
相信你是愛我的
I
want
to
believe
you
love
me
我要
相信你是勇敢的
I
want
to
believe
you're
brave
我煩
時間是最殘酷的
I
hate
it,
time
is
so
cruel
我怎麼等
How
can
I
wait
我要
相信你是愛我的
I
want
to
believe
you
love
me
不要
當我每次唱情歌
Please,
don't
make
me
sing
love
songs
眼裡總有太多淚
不停拉扯
With
tears
streaming
down
my
face,
constantly
tearing
me
apart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.