Paroles et traduction A-Mei Chang - 勇敢

勇敢

黑暗中寂靜伸出的雙手
冰冷的空氣像火 害怕又收手
路太遠 誰的眼神永遠
盲目跟你一起走 怎樣才會懂
記憶裡 愛應該總是溫柔
有了這一切 才能不怕黑夜
是我勇敢太久
決定為你一個人而活
不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 明白是寂寞
誰說過愛會讓人不自由
所以你要我等候 換你的追求
有太多 快樂自私做藉口
你讓我最後 把心痛當擁有
是我勇敢太久
決定為你一個人而活
不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 明白是寂寞
喔～ 夜太黑 看不見 你在我身邊
心傷悲 淚水失去防備 OH～
是我勇敢太久 決定為你一個人而活 不能說出口 那麼折磨
勇敢了太久 城市充滿短暫的煙火
無處躲 照亮了沉默 愛原來 寂寞

Fearless

In the darkness, your silent hand reaches out
The cold air like fire, fear makes me recoil
The road is long. Whose gaze will be forever?
Blindly following you, how will I ever know?
In my memory, love should always be gentle
With all this, I can be fearless in the night
I have been brave for too long
Deciding to live only for you
Unable to speak, it's such torment
Being brave for too long, the city lights up with fleeting fireworks
There's nowhere to hide. The silence is illuminated. I realize it's loneliness
Who said love would make me unfree?
So you want me to wait for your pursuit
There are too many excuses for selfish happiness
You made me finally mistake heartache for possession
I have been brave for too long
Deciding to live only for you
Unable to speak, it's such torment
Being brave for too long, the city lights up with fleeting fireworks
There's nowhere to hide. The silence is illuminated. I realize it's loneliness
Oh, the night is so dark. I can't see you by my side
My heart is broken, tears fall without defense. Oh
I have been brave for too long. Deciding to live only for you. Unable to speak, it's such torment
Being brave for too long, the city lights up with fleeting fireworks
There's nowhere to hide. The silence is illuminated. Love is nothing but loneliness