Paroles et traduction A-Mei Chang - 因為有我
世界上有很多人不快樂
Il
y
a
beaucoup
de
gens
malheureux
dans
le
monde
你卻還時常笑嘻嘻的
Mais
tu
ris
souvent
我還以為你很看的開
Je
pensais
que
tu
étais
très
ouverte
à
la
vie
後來才發現是因為我
Puis
j'ai
réalisé
que
c'était
à
cause
de
moi
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
所以你快樂
Parce
que
je
suis
là,
tu
es
heureuse
打開電視你就會發現
Allume
la
télé
et
tu
verras
世界和平有多麼遙遠
Que
la
paix
mondiale
est
si
loin
寶貝趕快過來抱緊一點
Mon
chéri,
viens
me
serrer
fort
在我懷裡你不會有危險
Tu
ne
seras
pas
en
danger
dans
mes
bras
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
所以你快樂
Parce
que
je
suis
là,
tu
es
heureuse
你不會怪我想太多
Tu
ne
me
reprocheras
pas
de
trop
réfléchir
你知道我被傷害過
Tu
sais
que
j'ai
été
blessée
他這麼輕易就離開我
Il
m'a
quittée
si
facilement
讓我一點自信都沒有
Je
n'ai
plus
aucune
confiance
en
moi
直到我發現你真的愛上我
Jusqu'à
ce
que
je
découvre
que
tu
es
vraiment
amoureuse
de
moi
從你看我的眼神
Dans
ton
regard
讓我不得不承認
yeah
hey
Je
ne
peux
pas
nier
yeah
hey
因為有我
因為有我
Parce
que
je
suis
là,
parce
que
je
suis
là
因為有我
因為有我
Parce
que
je
suis
là,
parce
que
je
suis
là
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
HaHaHaHa
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
因為有我
HaHaHaHa
(因為我)
Parce
que
je
suis
là
HaHaHaHa
(Parce
que
je
suis
là)
所以你快樂
Tu
es
heureuse
因為我
Parce
que
je
suis
là
從你看我的眼神
Dans
ton
regard
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.