Paroles et traduction A-Mei Chang - 夢中做憨人
滿天的田蠳
飛過夢中田埂墘
夢彼段
初戀滋味
Небо,
полное
тяньских
орангутанов,
пролетело
над
хребтом
во
сне,
мечтая
о
вкусе
первой
любви
друг
друга
牛郎甲織女每一年
相逢也有時
你甲我注定分離
Пастух-ткач
встречается
каждый
год,
и
иногда
нам
с
тобой
суждено
расстаться
青色海岸
白色的沙
兩雙腳印無聲惦惦走相偎
Голубое
побережье,
белый
песок,
две
ступни,
отпечатанные
молча,
думающие
друг
о
друге,
прижимающиеся
друг
к
другу
風底唱歌
雲來作伴
你我哪會無牽手的勇氣
Поющие
облака
на
дне
ветра,
чтобы
сопровождать
нас
с
тобой,
как
я
могу
не
иметь
мужества
держаться
за
руки
想你那一晚
相思茫茫寂寞氣味重
故鄉月照抹著希望啊
Думаю
о
тебе
той
ночью,
Акация,
огромная
и
одинокая,
запах
тяжелый,
лунный
свет
размазывает
надежду.
孤單一個人
雨水冷冷花蕊失清香
想要來挽回~已經慢
В
одиночестве
дождь
холодный,
тычинки
теряют
свой
аромат,
и
они
хотят
сохранить
его
~ Это
уже
медленно
想你那一晚
夢來成空目眶已經紅
阮還是無法度抹記啦
Я
думаю,
что
в
ту
ночь
твой
сон
был
пустым,
твои
глаза
покраснели,
и
ты
все
еще
не
можешь
его
стереть.
剩我一個人
彼條情歌阮還唱抹煞
天頂星也笑阮是憨人
Я
остался
один.
Руан
все
еще
поет
песню
о
любви,
которая
уничтожает
звезду
зенита,
и
смеется,
что
Руан
глупый
человек.
少年家青春來討債
嘴鬚麻已經白
無注意緣份就錯過
Молодежь
из
молодежной
семьи
приходит
собирать
долги.
Рот,
должно
быть,
нума
уже
побелел.
Я
скучаю
по
нему,
не
обращая
внимания
на
судьбу.
甘講你不知
一世人無兩回
重來的機會
Ган
сказал,
что
ты
не
знаешь,
что
в
твоей
жизни
нет
двух
шансов
начать
все
сначала
月娘啊陪伴阮
~ 做眠夢
~
Юэ
Нян,
сопровождай
Руана
~ спи
и
мечтай
~
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xu Feng Yi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.