Paroles et traduction A-Mei Chang - 忘記

忘記

想念變成記憶中的味道
曾經的甜蜜卻成了煎熬
當夜晚總是太清醒 寂寞如影隨形
我聽見心跳的聲音 呼喚的人是你
為了你我可以 把自己都忘記
將一切放在你手裡
為了你我可以 把自己都忘記
失去所有在所不惜
就算全世界都懷疑
因為是你就有勇氣
為了你我可以 讓眼淚都灌溉在心裡
只要有你
怎樣才能微笑面對明天
如果沒有你陪在我身邊
在黑暗中睜開眼睛 光芒照進 心裡
我看見站在人群裡 那個人就是你
為了你我可以 把自己都忘記
將一切放在你手裡
為了你我可以 把自己都忘記
失去所有在所不惜
就算全世界都懷疑
因為是你就有勇氣
為了你我可以 讓眼淚都灌溉在心裡
只要有你
未來我還能要什麼 最怕是沒有你
多希望轉眼就白頭 現在就永久 擁有 就不要放手
為了你我可以 把自己都忘記
將一切放在你手裡
為了你我可以 把自己都忘記
失去所有在所不惜
就算全世界都懷疑
因為是你就有勇氣
為了你我可以 讓眼淚都灌溉在心裡
只要有你

Forget

Memories are crafted from longing
Sweet once, now agonizing
When nights turn lucid, loneliness haunts
My heart beats erratically, your name echoes
For you, I'd surrender my very soul
Entrusting my all to your care
For you, I'd surrender my very soul
Unwavering, despite all I may lose
Even if the world doubts my choice
For you, I possess unwavering courage
For you, I'd let tears water my heart
With you by my side
How could I ever greet tomorrow with a smile?
Without you by my side
In darkness, I open my eyes, your radiance fills my being
I see you amidst the crowd, radiant and captivating
For you, I'd surrender my very soul
Entrusting my all to your care
For you, I'd surrender my very soul
Unwavering, despite all I may lose
Even if the world doubts my choice
For you, I possess unwavering courage
For you, I'd let tears water my heart
With you by my side
What else could I desire? My greatest fear is losing you
Oh, how I wish time would stand still, allowing us to be together forever
For you, I'd surrender my very soul
Entrusting my all to your care
For you, I'd surrender my very soul
Unwavering, despite all I may lose
Even if the world doubts my choice
For you, I possess unwavering courage
For you, I'd let tears water my heart
With you by my side