Paroles et traduction en russe A-Mei Chang - 快樂眼淚
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
看著你久違卻
熟悉的臉龐
Смотрю
на
твое
давно
не
виденное,
но
такое
знакомое
лицо,
那些煙遠往事
畫上了圓滿
Те
далекие
прошлые
события
обрели
свою
завершенность.
因為你快變成
別人的新郎
Ведь
ты
скоро
станешь
чьим-то
женихом,
你終身的對象
一定很理想
Твоя
избранница,
должно
быть,
идеальна.
否則你又何必
終止糾纏
Иначе
зачем
тебе
было
прекращать
наши
запутанные
отношения?
只好微笑祝福
你們的浪漫
Остается
лишь
с
улыбкой
пожелать
вам
счастья,
我終於變得不多愁善感
回憶還像心跳那麼難忘
Я
наконец
перестала
быть
сентиментальной.
Воспоминания
так
же
незабываемы,
как
биение
сердца.
擁抱的熱
還留在我們的身上
Тепло
наших
объятий
все
еще
чувствуется,
緣分卻不能反抗
Но
судьбе
не
прикажешь.
愛人不變朋友實在太難
希望離別能讓以後
Из
любовников
сложно
стать
друзьями.
Надеюсь,
разлука
сделает
наше
будущее
更快樂
更幸福
更美滿
Счастливее,
радостнее,
прекраснее.
漫長路上妳幫我背的行囊
因為有你的汗變成珍藏
Тот
багаж,
что
ты
помогал
мне
нести
на
долгом
пути,
стал
для
меня
ценным
благодаря
твоему
участию.
我給你的補償
是為你打扮
Моя
благодарность
тебе
– это
мой
сегодняшний
наряд.
我終於變得不多愁善感
回憶還像心跳那麼難忘
Я
наконец
перестала
быть
сентиментальной.
Воспоминания
так
же
незабываемы,
как
биение
сердца.
擁抱的熱
還留在我們的身上
Тепло
наших
объятий
все
еще
чувствуется,
緣分卻不能反抗
Но
судьбе
не
прикажешь.
愛人不變朋友實在太難
希望離別能讓以後
Из
любовников
сложно
стать
друзьями.
Надеюсь,
разлука
сделает
наше
будущее
更快樂
更幸福
更美滿
Счастливее,
радостнее,
прекраснее.
那次大雨中下班
你拿一把雨傘
В
тот
раз,
когда
шел
сильный
дождь,
после
работы
ты
пришел
с
зонтом,
來接我
想起來
難免傷感
Чтобы
встретить
меня.
Вспоминая
это,
не
могу
не
грустить.
感謝你愛我一場
難得敘舊笑談
依然溫暖
Спасибо,
что
любил
меня.
Приятно
было
снова
поговорить,
всё
так
же
тепло,
有浪漫
沒緣分
總不算遺憾
Oh
Была
романтика,
но
не
судьба.
Это
не
трагедия.
Oh
我終於變得不多愁善感
回憶還像心跳那麼難忘
Я
наконец
перестала
быть
сентиментальной.
Воспоминания
так
же
незабываемы,
как
биение
сердца.
擁抱的熱
還留在我們的身上
Тепло
наших
объятий
все
еще
чувствуется,
緣分卻不能反抗
Но
судьбе
не
прикажешь.
愛人不變朋友實在太難
希望離別能讓以後
Из
любовников
сложно
стать
друзьями.
Надеюсь,
разлука
сделает
наше
будущее
更快樂
更幸福
更美滿
Счастливее,
радостнее,
прекраснее.
我快樂
的眼淚
在流轉
Мои
счастливые
слезы
текут.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yang Yang
Album
Star
date de sortie
03-08-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.